500
Article 500
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
Le fils venant de son chef à la succession du donateur, n'est pas tenu de rapporter le don fait à son père, quoiqu'il ait accepté la succession; mais s'il n'y vient que par représentation, il doit le rapport de ce qui a été donné à son père, même en répudiant la succession.
Life lesson:
Inherit in your own right? You need not collate your father's gift. Inherit by representation? You must; even if you renounced your father's estate.