492
Article 492
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
S'il y a des absens parmi les cohéritiers, des interdits ou des mineurs, même émancipés, le partage doit être fait en justice, conformément aux règles prescrites par les articles 474 et suivans, jusques et compris le précédent. S'il y a plusieurs mineurs qui ayent des intérêts opposés dans le partage, il doit leur être donné, à chacun, un tuteur spécial et particulier.
Life lesson:
Absentees, interdicted persons, or minors mean judicial partition is mandatory. Minors with conflicting interests each get their own guardian.
Notes:
Mandatory judicial partition: when absentees, interdicted, or minors (even emancipated) are co-heirs. Conflicting minor interests → separate guardian for each. Cf. Code Napoléon Art. 838.