347
Article 347
Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Titre XIV:
Des Servitudes ou Services fonciers
(On Servitudes or Land Services)
Chapitre I:
Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
(On Servitudes Deriving from the Situation of Places)
Les propriétaires riverains d'une eau courante ont la faculté de s'en servir à son passage, pour l'utilité de leur propriété, à la charge par eux de rétablir l'eau dans son lit naturel; il en sera de même à l'égard des propriétaires dont les fonds seraient traversés par des eaux courantes.
Life lesson:
Riparian owners may use the running water as it passes — but must return it to its bed. You borrow the stream; you do not own it.
Notes:
Riparian rights: owners along or crossed by running water may use it for property benefit but must restore natural course. Usufructuary-like relationship with flowing water. Cf. Code Napoléon Art. 644.