280
Article 280
Titre XII:
De la Propriété
(On Property)
Le simple possesseur d'une chose ne peut considérer les produits d'une terre comme sa légitime propriété, qu'autant qu'il la possède de bonne foi; dans le cas contraire, il est tenu de rendre la chose, ensemble les fruits en résultans, au véritable propriétaire, du moment que ce dernier l'a revendiquée.
Life lesson:
The possessor in good faith keeps the fruits; the possessor in bad faith must return everything — the land and all it has yielded — from the moment the true owner demands it.
Notes:
Good faith vs. bad faith possession: good faith possessor entitled to fruits; bad faith possessor must restore thing + all fruits from the moment of the owner's claim. Key doctrine for land disputes in post-revolutionary Haiti.