234
Article 234
De l'Interdiction
Titre X:
De la Majorité, de l'Interdiction et du Conseil judiciaire
(On Majority, Interdiction, and Judicial Counsel)
Chapitre II:
De l'Interdiction
(On Interdiction)
La sénéchaussée prend l'avis du conseil de famille, qui se forme ainsi qu'il est prescrit à la Section III, du Chapitre II, du Titre IX. Les demandeurs en interdiction ne peuvent faire partie du conseil ; cependant l'époux ou l'épouse, et les enfans de celui dont l'interdiction est demandée, peuvent y être admis sans voix délibérative.
Life lesson:
Those who seek the interdiction may not sit in judgment. But the spouse and children may observe; their voices heard but not counted.