Loi civile — Article 186

Les frais de l'instance seront à la charge de ceux qui auront rejeté l'excuse du tuteur, dans le cas où l'exemption aurait été prononcée en faveur de ce dernier. Mais si la cour condamne le tuteur, il supportera les frais de la procédure.

The costs of the proceedings shall be borne by those who rejected the guardian's excuse, in the case where the exemption is pronounced in favor of the latter. But if the court rules against the guardian, he shall bear the costs of the proceedings.

Frè enstans lan ap sou chaj moun ki te rejte eskiz titè a, nan ka kote egzanpsyon te pononse an favè dènye a. Men si tribinal la kondane titè a, li ap sipòte frè pwosedi a.