1449
Article 1449
Des Hypothèques
Titre XXXII:
Des Privilèges et Hypothèques
(On Privileges and Mortgages)
Chapitre II:
Des Hypothèques
(On Mortgages)
L'hypothèque est le droit réel qu'a le créancier sur les immeubles de son débiteur, affectés à l'acquit d'une obligation. L'hypothèque est de sa nature indivisible, et subsiste en entier sur tous et chacun des immeubles affectés, même sur chaque portion de ces immeubles, et en quelques mains qu'ils passent, elle le suit.
Life lesson:
A mortgage is a real right that follows the property wherever it goes — and it can't be split up, even if the property is divided.
Notes:
Definition: mortgage = real right on debtor's immovables. Key attributes: indivisibility (survives partition) and droit de suite (follows property through transfers).