1347
Article 1347
Des différentes manières dont le Mandat finit
Titre XXVII:
Du Mandat ou Procuration
(On Mandate or Power of Attorney)
Chapitre IV:
Des différentes manières dont le Mandat finit
(On the Various Ways the Mandate Ends)
Aussitôt la notification de la nomination d'un nouveau mandataire, le premier est censé révoqué, si le mandat est pour la même affaire.
Life lesson:
Appoint a new agent for the same job and the old one is automatically revoked — as of the notification.
Notes:
Implied revocation by new appointment: notification of new mandatary for same affair = automatic revocation of prior mandatary.