1341
Article 1341
Des Obligations du Mandant
Titre XXVII:
Du Mandat ou Procuration
(On Mandate or Power of Attorney)
Chapitre III:
Des Obligations du Mandant
(On the Obligations of the Principal)
Toutes les avances et les frais faits par le mandataire, pour la gestion de l'affaire dont il s'est chargé, doivent lui être remboursés par le mandant, qui ne pourra (dans le cas qu'il n'y ait aucune faute imputable au mandataire) se dispenser de faire ce remboursement, quand même l'affaire n'eût pas réussi ; il ne pourra même en faire réduire le montant, en prétendant qu'il aurait pu être moindre ; le mandant devra même les intérêts des avances, à compter du jour qu'elles sont constatées.
Life lesson:
The principal must reimburse all the agent's advances and expenses — even if the venture failed — plus interest from the date incurred.
Notes:
Principal's reimbursement duty: absolute if mandatary not at fault. Failure of affair irrelevant. No second-guessing expense amounts. Interest on advances from documentation date.