1318
Article 1318
Du Contrat de Rente viagère
Titre XXVI:
Des Contrats aléatoires
(On Aleatory Contracts)
Chapitre II:
Du Contrat de Rente viagère
(On the Life Annuity Contract)
La rente peut être constituée au bénéfice d'un tiers, quoiqu'un autre en ait fourni le prix ; cette constitution ne sera pas considérée comme donation, quant aux formes pour sa validité, sauf le cas de réduction ou de nullité, conformément à l'article 1316.
Life lesson:
Pay for a life annuity that benefits someone else — it's not treated as a donation for formality purposes, though it can still be reduced.
Notes:
Third-party beneficiary annuity: not subject to donation formalities (stipulation pour autrui). But still subject to reduction/nullity under Art. 1316. Practical flexibility.