1297
Article 1297
Du Dépôt proprement dit
Titre XXV:
Du Dépôt et du Séquestre
(On Deposit and Sequestration)
Chapitre II:
Du Dépôt proprement dit
(On Deposit Properly So Called)
S'il a été convenu que la chose déposée serait restituée dans un lieu désigné, le dépositaire est obligé d'y porter la chose ; mais les frais de transport, s'il en a payé, lui sont remboursés par le déposant. Si le lieu de la restitution de la chose n'avait pas été désigné, la restitution serait faite dans le lieu même où le dépôt a été confié.
Life lesson:
Return the deposit where agreed; if no place was set, return it where you received it. Transport costs are on the depositor.