1289
Article 1289
Du Dépôt proprement dit
Titre XXV:
Du Dépôt et du Séquestre
(On Deposit and Sequestration)
Chapitre II:
Du Dépôt proprement dit
(On Deposit Properly So Called)
Dans le cas que la chose déposée ait été enlevée par une force majeure, et que le dépositaire ait reçu une valeur ou une chose en remplacement, il est tenu de restituer au déposant ce qui lui a été remis en indemnité ou en échange du dépôt qui lui a été enlevé.
Life lesson:
If the deposited thing is taken by disaster but the depositary gets compensation, that compensation goes to the depositor.
Notes:
Subrogation of indemnity/replacement: depositary must hand over any compensation received for force majeure loss. Depositor benefits from depositary's recovery.