1265
Article 1265
Du Prêt à intérêt
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre III:
Du Prêt à intérêt
(On Interest-Bearing Loans)
Nul ne peut redemander ni déduire sur le capital, les intérêts payés qui n'auraient pas été convenus.
Life lesson:
If you voluntarily paid interest that wasn't in the contract, you can't get it back or deduct it from what you owe.
Notes:
Voluntary interest payments not recoverable: no reclaim or set-off against capital for unconventional interest paid. Natural obligation principle.