1254
Article 1254
Du Prêt de consommation ou simple Prêt
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre II:
Du Prêt de consommation ou simple Prêt
(On the Loan for Consumption or Simple Loan)
L'emprunteur est propriétaire des objets prêtés ; et s'ils périssent, de quelque manière que ce soit, c'est pour son compte.
Life lesson:
In a consumption loan, the borrower owns what was lent — and bears all the risk if it's lost.
Notes:
Ownership transfer in mutuum: borrower becomes owner. Res perit domino — all risk of loss falls on borrower regardless of cause.