1239
Article 1239
Du Prêt à usage
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Chapitre I:
Du Prêt à usage
(On Loan for Use)
Le prêt à usage est une convention par laquelle l'une des parties donne une chose à l'autre pour s'en servir à un certain usage, à la charge par celui-ci de la rendre au prêteur, qui en est toujours propriétaire. Cette espèce de prêt est gratuit par son essence.
Life lesson:
A loan for use lets someone borrow a thing for a specific purpose and return it — the lender keeps ownership, and it's always free.
Notes:
Definition of commodatum: gratuitous, specific-use loan. Lender retains ownership. Essential gratuity — if consideration is given, it becomes a different contract (lease).