1238
Article 1238
Titre XXIV:
Du Prêt
(On Loan)
Il y a deux sortes de prêt ; l'un des choses que l'usage ne détruit pas, qu'on nomme prêt à usage, et l'autre des choses qui sont détruites par l'usage qu'on en fait ; celui-ci s'appelle prêt de consommation, ou simplement prêt.
Life lesson:
Two kinds of loans: one where the thing survives use (commodatum), and one where it's consumed (mutuum).