115
Article 115
De l'Adoption
Titre VII:
De l'Adoption et de la Tutelle officieuse
(On Adoption and Official Guardianship)
Chapitre I:
De l'Adoption
(On Adoption)
Si les enfans ou descendans de l'adopté venaient, après le décès de ce dernier, à mourir sans postérité, l'adoptant survivant succédera à tous les objets par lui donnés ; mais ce droit, en faveur de l'adoptant, s'éteindra avec sa personne ; et ses héritiers, même en ligne descendante, ne pourront se targuer d'un droit qui ne pouvait leur être transmis.
Life lesson:
The adopter's right of return is personal — it dies with him. His heirs cannot reach beyond the grave to reclaim what he once gave.
Notes:
Personal reversionary right: if the adoptee's descendants die without issue, the surviving adopter reclaims donated property. But this right is strictly personal — it expires with the adopter and cannot be inherited. Prevents perpetual reversionary claims from distorting property distribution across generations.