113
Article 113
De l'Adoption
Titre VII:
De l'Adoption et de la Tutelle officieuse
(On Adoption and Official Guardianship)
Chapitre I:
De l'Adoption
(On Adoption)
La qualité d'adopté ne défère aucun droit de succession sur les biens des parens de l'adoptant ; mais l'adopté exercera, à la succession de l'adoptant, les mêmes droits que ceux appartenant aux enfans nés en mariage, avec lesquels il hérite concurremment et par portion égale, s'il en est d'existans, survenus depuis l'adoption.
Life lesson:
The adopted child inherits from the adopter as an equal — but the adopter's relatives owe the adopted nothing. Adoption creates a bond between two people, not between two families.
Notes:
Inheritance rights: adoptee has no claim on the adopter's extended family's property but has full equal rights in the adopter's own succession — including equal shares with any children born to the adopter after the adoption. Limits the ripple effect of adoption on broader family wealth while protecting the adoptee's direct inheritance.