1105
Article 1105
De la nullité et de la résolution de la Vente
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre VI:
De la nullité et de la résolution de la Vente
(On Nullity and Rescission of Sale)
La renonciation expresse, faite par le vendeur dans le contrat de vente, à la faculté de la faire rescinder en cas de lésion, est nulle ; et le vendeur conservera le droit d'en demander la rescision, s'il y a lésion de plus de moitié du prix de l'immeuble vendu, même quand il aurait déclaré donner à l'acquéreur ce que l'immeuble pourrait être estimé au-delà du prix porté au contrat.
Life lesson:
A seller can never sign away the right to rescind for gross underpayment — if the price was less than half the property's value, the sale can be challenged.
Notes:
Rescission for lésion: seller's right is inalienable (waiver clause null). Threshold: price < half the immovable's value. Even express donation of surplus is ineffective. Protective mandatory rule.