1081
Article 1081
Des Obligations du Vendeur
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre IV:
Des Obligations du Vendeur
(On the Obligations of the Seller)
Les vices cachés de la chose donnent à l'acheteur le choix de la rendre et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix, suivant l'arbitrage qui en sera fait.
Life lesson:
Found a hidden defect? You choose: return the thing for a full refund, or keep it and get a partial refund.
Notes:
Buyer's election upon hidden defect: action rédhibitoire (return + full refund) or action estimatoire (keep + partial refund). Classic Roman-law remedy pair.