1078
Article 1078
Des Obligations du Vendeur
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre IV:
Des Obligations du Vendeur
(On the Obligations of the Seller)
Donne lieu à la garantie du vendeur, les défauts cachés de la chose vendue, qui peuvent empêcher de s'en servir à l'usage auquel on la destine, ou qui la diminuent tellement de valeur, que l'acheteur n'en eût pas fait l'acquisition, s'il les avait connus, ou l'aurait faite à un moindre prix.
Life lesson:
Hidden flaws that make the thing useless for its purpose or drastically reduce its value trigger the seller's warranty.
Notes:
Definition of actionable hidden defects (vices cachés): must affect intended use or substantially diminish value. Subjective test: buyer would not have bought or would have paid less.