Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries.
Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it.
The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
30
31
1
La Fortune, nation Caplaou, Charpentier,…
Un Negre, nommé Bernard, Maudingue,…
+22 more
2
Une jeune Mulâtresse, ménagere, taille…
Une Négresse nommée Venus, nation…
+31 more
3
Un Negre Créole, nommé Jean,…
Jean, Mandingue, étampé LA CANNE…
+8 more
4
Huit Negres nouveaux, de nation…
Deux Négresses, l’un nation Ibo,…
+41 more
5
Un Negre nommé Châtillon, nation…
Un Negre Pêcheur, nommé Hypolite,…
+27 more
6
Un Negre, nommé Hector, de…
Un Negre nommé François, de…
+34 more
7
Un Mulâtre créole de la…
Deux Negres Congo, l’un nommé…
+19 more
8
Un Negre, nommé Achille, nation…
Un Negre nouveau, nation Monconguy,…
+25 more
9
Une Négresse Congo, nommé Françoise,…
Un Negre Mina, nommé Coffi,…
+36 more
10
Deux Negres Congos, âgés de…
Le 3 de ce mois,…
+12 more
11
Deux Negres, l’un créole, nommé…
Un Negre créole Anglois, nommé…
+50 more
12
Un Negre nouveau, nommé Joseph,…
Un Negre cuisinier, nommé Julien,…
+40 more
13
Un Negre créole, nommé Jean…
Un Negre Congo, étampé sur…
+46 more
14
Un Negre Aguia, nommé Sultan,…
Un Negre créole nommé Victor,…
+38 more
15
Un Negre nommé Husso, nation…
Un Negre, nommé Neptune, étampé…
+18 more
16
Un Negre Nago, nommé Auguste,…
Deux Negres Madingues, l’un nommé…
+31 more
17
Trois Negres nouveaux, nation Congo,…
Un Negre Mina, nommé Jacques,…
+32 more
18
Une Négresse créole, nommée Marie-Louise,…
Un Indien, nommé Manuel, étampé…
+42 more
19
Un Negre créole, nommé Baptiste,…
Une Mulâtresse créole du Cap,…
+33 more
20
1697-09-20: (The Treaty of Ryswick,…
1697-09-20: (Treaty of Ryswick, the…
+31 more
21
Deux Negres Congo, l’un nommé…
Un Negre Ibo, nommé Bernard,…
+22 more
22
Un Mulâtre, Créole de la…
Un Negre, nommé François, Congo,…
+27 more
23
Deux Negres Congos, l’un nommé…
Un jeune Negre Arada, nommé…
+27 more
24
Un Negre nommé Auguste, nation…
Un Negre, nommé Dominique, nation…
+16 more
25
1493-Sept.-25: The second voyage departed…
Un Negre Congo, nommé Petit-Lafleur,…
+37 more
26
Un Negre créole, nommé Augustin,…
Deux Negres, dont l’un nommé…
+45 more
27
Un Négrillon nouveau, nommé Bienvenu,…
Un Negre domestique, créole, nommé…
+18 more
28
Un Negre Congo, nommé Petro,…
Un Negre Congo, nommé l’Eveillé,…
+24 more
29
Un Negre, nommé Bacchus, Créole…
Un Negre, nation Congo, trapu,…
+28 more
30
1730-Sept.-30: London merchant Humphry Morice…
Un Negre Créole, nommé Blaise,…
+36 more
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
September 4 — On this day in history
(43 entries)
1769
1769-09-04 · Saint-Domingue
Huit Negres nouveaux, de nation Congo & Mondongue, tous étampés DVMESNIL ER, âgés de 20 à 30 ans, dont quatre marons depuis environ quatre mois, & les autres depuis un mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Dumesnil, Procureur du Roi au Cap.
1769-09-04 · Saint-Domingue
Eight new Negroes, of Congo and Mondongue nations, all branded DVMESNIL ER, aged 20 to 30 years, of which four have been maroon for approximately four months, and the others for one month. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Dumesnil, Procureur du Roi at the Cape.
1769
1769-09-04 · Saint-Domingue
Deux Négresses, l'un nation Ibo, nommée Marie, étampée sur un sein E, âgée d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, ayant une cicatrice au coin de l'oeil, marone depuis le 4 mai dernier, & l'autre créole, nommée Nanette, étampée snr les deux seins DUMERGUE, sur le sein gauche GERVESE, & sur les épaules FD, parlant très-bien espagnol & français, marone depuis le 10 du mois dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Dumergue, au Fort-Dauphin, ou à M. Sabatier, Négociant au Cap.
1769-09-04 · Saint-Domingue
Two Negresses, one of Ibo nation, named Marie, branded on one breast E, aged approximately 40 years, height of 5 feet 1 inch, having a scar at the corner of the eye, maroon since May 4 last, and the other Creole, named Nanette, branded on both breasts DUMERGUE, on the left breast GERVESE, and on the shoulders FD, speaking Spanish and French very well, maroon since the 10th of last month. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Dumergue, at Fort-Dauphin, or to M. Sabatier, Merchant at the Cape.
1771
1771-09-04 · Saint-Domingue
Jacinte, Congo, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds, lequel on présume être étampé CERFYLET si cependant il l'est, est maron depuis les premiers jours d'Avril : l'Eveillé, Ibo, âgé de 27 ans, taille de 5 pieds : Neptune, même nation, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces : Télémaque, même nation, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds & demi; & Jazon, Portugais, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, étampé en rond M.ARTIGUENAVE & dans le milieu ST M., sont marons depuis le 2 Juillet dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Artiguenave, Habitant au Mont-Rouï, à qui ils appartiennent.
1771-09-04 · Saint-Domingue
Jacinte, Congo, aged 30 years, height of 5 feet, whom one presumes to be branded CERFYLET if however he is, has been maroon since the first days of April: l'Eveillé, Ibo, aged 27 years, height of 5 feet: Neptune, same nation, aged 30 years, height of 5 feet 4 inches: Télémaque, same nation, aged 25 years, height of 5 feet and a half; and Jazon, Portuguese, aged 20 years, height of 5 feet, branded in a circle M.ARTIGUENAVE & in the middle ST M., have been maroon since the 2nd of July last. Those who shall have knowledge of them are requested to have them arrested and to give notice to M. Artiguenave, Inhabitant at Mont-Rouï, to whom they belong.
1771
1771-09-04 · Saint-Domingue
Joseph, Congo, étampé illisiblement DEBREVIL, au dessous ST. MARC, âgé de 38 à 40 ans, taille d'environ 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant le corsage, le nez & les levres fort gros, est maron depuis trois mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés d'en donner avis à la veuve Debreuil, ou au sieur Donnet, à l'Imprimerie Royale, au Port-au-Prince.
1771-09-04 · Saint-Domingue
Joseph, Congo, branded illegibly DEBREVIL, below ST. MARC, aged 38 to 40 years, height approximately 5 feet 4 to 5 inches, having a very thick torso, nose & lips, has been maroon for three months. Those who recognize him are requested to give notice to the widow Debreuil, or to Monsieur Donnet, at the Royal Printing House, at Port-au-Prince.
1773
1773-09-04 · Saint-Domingue
Une Négresse Madingue, étampée GARNIER, âgée d'environ 30 ans, est partie marone depuis deux mois, portant une lettre à l'adresse du Sieur Garnier, son maître, de laquelle elle abuse. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis audit Sieur Garnier, Habitant aux Cascades, au Haut-du-Cap.
1773-09-04 · Saint-Domingue
A Madingan Negress, branded GARNIER, aged about 30 years, departed as a maroon two months ago, carrying a letter addressed to Monsieur Garnier, her master, which she is abusing. Those who recognize her are asked to have her arrested and to give notice to the said Monsieur Garnier, resident at the Cascades, in the Upper Cape.
1773
1773-09-04 · Saint-Domingue
Deux Negres, l'un nommé Cupidon, nation Congo, un peu rouge, étampé C. P, taille de 5 pieds, bien fait, & l'autre nommé François, Créole, âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, bien fait, ayant une cicatrice sur le nez. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Dubourg & Gauget, Négocians au Cap, ou à M. Capet, Habitant au Corail : il y aura récompense.
1773-09-04 · Saint-Domingue
Two Negroes, one named Cupidon, Congo nation, somewhat reddish, branded C. P, height of 5 feet, well-formed, and the other named François, Creole, aged about 26 years, height of 5 feet 4 inches, well-formed, having a scar on his nose. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice to Messieurs Dubourg and Gauget, merchants at the Cape, or to Monsieur Capet, resident at Corail: there will be a reward.
1773
1773-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre Mondongue, nommé Télémaque, depuis long-temps en ce pays, tonnelier, âgé de 33 à 35 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, de grosse corpulence, étampé illisiblement CORBIERE & AR, ayant appartenu à Mde Rigaud, est parti maron depuis plus d'un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Larrieu & Compagnie, Négocians au Cap, à qui il appartient : il y aura 120 l. de récompense.
1773-09-04 · Saint-Domingue
A Mondongue Negro, named Télémaque, long since in this country, a cooper, aged 33 to 35 years, height of 5 feet 2 to 3 inches, of large build, branded illegibly CORBIERE & AR, having belonged to Madame Rigaud, departed as a maroon more than a month ago. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Messieurs Larrieu and Company, merchants at the Cape, to whom he belongs: there will be a reward of 120 livres.
1773
1773-09-04 · Saint-Domingue
Une Négresse Sénégaloise, nommée Marie, depuis long-temps en ce pays, âgée de 22 à 24 ans, fort noire, sans étampe, est partie marone le 15 du mois dernier : on présume qu'elle aura été à la Grande-Riviere, au Cap ou à la Plaine-du-Nord. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Marthe, Mulâtresse libre, au Fort-Dauphin, à qui elle appartient, ou à Mrs Larrieu & Compagnie, Négocians au Cap.
1773-09-04 · Saint-Domingue
Une Négresse Sénégaloise, nommée Marie, depuis long-temps en ce pays, âgée de 22 à 24 ans, fort noire, sans étampe, est partie marone le 15 du mois dernier : on présume qu'elle aura été à la Grande-Riviere, au Cap ou à la Plaine-du-Nord. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Marthe, Mulâtresse libre, au Fort-Dauphin, à qui elle appartient, ou à Mrs Larrieu & Compagnie, Négocians au Cap.
1775
1775-Sept.-04: A captive man branded with “LSM” on his right chest died at the Ouidah (Juda) roadstead after suffering from a sudden and uncontrollable sickn…
1775-Sept.-04: A captive man branded with "LSM" on his right chest died at the Ouidah (Juda) roadstead after suffering from a sudden and uncontrollable sickness. The ship's surgeon noted that…
1776
1776-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Antoine, Créole, étampé THEARD, au dessous ST. MARC, âgé de 37 à 38 ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, un peu charpentier, tourneur, menuisier & cocher, se faisant passer pour libre, est maron depuis le 15 du mois dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Théard, habitant dans les bas de l'Artibonite ; il y aura une portugaise de récompense pour celui qui l'arrêtera & le mettra à la geole.
1776-09-04 · Saint-Domingue
A Negro named Antoine, Creole, branded THEARD, below ST. MARC, aged 37 to 38 years, height 5 feet 4 to 5 inches, somewhat a carpenter, turner, joiner and coachman, passing himself off as free, has been a maroon since the 15th of last month. Those who have knowledge of him are asked to give notice to M. Théard, living in the lower Artibonite; there will be a Portuguese coin as reward for whoever arrests him and puts him in jail.
1776
1776-09-04 · Saint-Domingue
Deux Negres nouveaux, provenans de la cargaison du navire l'Espérance, capitaine Chiry, ayant au bras l'étampe dudit navire LES, taille de 5 pieds 2 pouces, sont partis marons de l'habitation de la Mission à Léogane. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Lefievre, gérant ladite habitation; ou à M. Seguineau, aîné, négociant au Port-au-Prince.
1776-09-04 · Saint-Domingue
Two new Negroes, from the cargo of the ship l'Espérance, captain Chiry, having on the arm the brand of the said ship LES, height 5 feet 2 inches, ran away from the habitation of the Mission at Léogane. Those who have knowledge of them are asked to give notice to M. Lefievre, manager of the said habitation; or to M. Seguineau, senior, merchant at Port-au-Prince.
1776
1776-09-04 · Saint-Domingue
Deux Negres nouveaux, l'un nommé Telémaque & l'autre Grégoire, nation Congo Mayambé, étampés légerement LALANNE, au dessous A NIPPES, de moyenne taille, l'un un peu plus grand que l'autre. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à Mde la veuve Lalanne, habitante à l'Asyle.
1776-09-04 · Saint-Domingue
Two new Negroes, one named Telémaque and the other Grégoire, Congo Mayambé nation, lightly branded LALANNE, below A NIPPES, of medium height, one somewhat taller than the other. Those who have knowledge of them are asked to give notice to Madame the widow Lalanne, living at l'Asyle.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre Créole, nommé Pierre, étampé illisiblement, âgé de 25 à 26 ans, marqué de petite vérole, taille d'environ 5 pieds un pouce, trapu, est parti maron depuis le 27 juin : on présume qu'il pourrait être sur l'Habitation Choiseul, au Quartier-Morin, où il a sa mere, ou bien sur l'Habitation de feu M. de la Salle, où il a un frere. On prie ceux qui en auront connoissance, de le faire arrêter & d'en donner avis à l'Imprimerie Royale au Cap.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negro Creole, named Pierre, branded illegibly, 25 to 26 years old, marked with smallpox, height of approximately 5 feet one inch, stocky, ran away as a maroon since the 27th of June: it is presumed that he could be at the Choiseul Plantation in the Quartier-Morin, where he has his mother, or else at the Plantation of the late M. de la Salle, where he has a brother. Those who have knowledge of him are asked to have him arrested and to give notice to the Royal Printing Office at the Cape.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Une Négresse nommée Vénus, nation Congo, étampée sur les deux seins VA-VASSEUR, est parti marone depuis le 2 du mois dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Massot, Marchand au Ford-Dauphin : il y aura récompense.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negress named Vénus, Congo nation, branded on both breasts VA-VASSEUR, has been maroon since the 2nd of last month. Those who have any knowledge of her are requested to give notice to M. Massot, Merchant at Ford-Dauphin: there will be a reward.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Lafleur, âgé de 40 ans, étampé BARTELOT P.P.X., taille de 5 pieds 6 pouces, cordonnier de son métier, parlant Anglois & ayant un nabot à chaque pied, est parti maron du Port-de-Paix le 2 du mois dernier ; on présume que ledit Negre a fait route pour le Cap, y ayant demeuré autrefois. On prie ceux qui en auront connoissance, de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Basoge, Négociant au Port-de-Paix, ou à M. de la Rue le Goux, Négociant au Cap, au Marché-des-Blancs : il y aura trois portugaises de récompense.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negro named Lafleur, aged 40 years, branded BARTELOT P.P.X., height of 5 feet 6 inches, shoemaker by trade, speaking English and having a nabot on each foot, has been maroon from Port-de-Paix since the 2nd of last month; it is presumed that said Negro has headed toward Cap, having lived there formerly. Those who have any knowledge of him are asked to have him arrested and to give notice to M. Basoge, Merchant at Port-de-Paix, or to M. de la Rue le Goux, Merchant at Cap, at Marché-des-Blancs: there will be three Portuguese gold coins as reward.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Une Négresse nommée Zémire, nation Congo, étampée sur les deux seins MCR, âgée de 16 à 17 ans. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à la nommée Marie-Claire Razat, N. L. au Cap, ou au Sieur Perier, chez Mrs S. & J. Viard, Négocians au Cap.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negress named Zémire, Congo nation, branded on both breasts MCR, aged 16 to 17 years. Those who have any knowledge of her are requested to give notice to the named Marie-Claire Razat, at Cap, or to Sieur Perier, at the home of Messrs S. & J. Viard, Merchants at Cap.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Deux Négresses, l'une nommée Rosalie, nation Congo, étampée sur le sein droit GABÉ renversé, âgée de 24 ans, nouvellement taillée & ayant des cicatrices de coup de fouet au cou & sur les épaules ; & l'autre nommée Martonne, nation Arada, se disant libre, âgée de 50 ans, bancale des deux jambes, marchant avec beaucoup de peine & ayant très-peu de dents dans la bouche, sont parties marones le 22 du mois dernier. On prie ceux qui en auront connoissance, de les faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Seguin & à Mde veuve Potier, rue du Canard, près la place de Clugny.
1781-09-04 · Saint-Domingue
Two Negresses, one named Rosalie, Congo nation, branded on the right breast GABÉ reversed, aged 24 years, recently scarred and having whip-mark scars on the neck and shoulders; and the other named Martonne, Arada nation, claiming to be free, aged 50 years, lame in both legs, walking with great difficulty and having very few teeth in her mouth, have been maroon since the 22nd of last month. Those who have any knowledge of them are asked to have them arrested and to give notice to Sieur Seguin and Mme widow Potier, rue du Canard, near the place of Clugny.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Noël, nation Mina, âgé d'environ 36 ans, cuisinier de son métier, les yeux enfoncés, noir & barbu, est parti maron il y a environ 15 jours de l'Habitation de M. le Chevalier Walsh, au Haut-du-Cap. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à Mrs Grelaud freres, au Cap, ou à M. Lousier, sur ladite Habitation, à qui il appartient.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negro named Noël, Mina nation, aged approximately 36 years, cook by trade, sunken eyes, dark and bearded, has been maroon for approximately 15 days from the Plantation of M. the Chevalier Walsh, at Haut-du-Cap. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to Messrs Grelaud brothers, at Cap, or to M. Lousier, at said Plantation, to whom he belongs.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Café, nation Congo, étampé NLX CAP, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ayant la jambe bien faite, est parti maron de chez Mrs David & Villet, aux Gonaïves, à qui il appartient.
1781-09-04 · Saint-Domingue
A Negro named Café, Congo nation, branded NLX CAP, standing approximately 5 feet 3 inches tall, with well-formed legs, has run away as a maroon from Mr. David & Villet, at the Gonaïves, to whom he belongs.
1781
1781-09-04 · Saint-Domingue
Jasmin, Congo, étampé LAMUSTIE, âgé de 25 ans, taille de 5 p. ayant un collier de fer & une cicatrice blanche au bas d'une jambe. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à l'Imprimerie du Port-au-Prince.
1781-09-04 · Saint-Domingue
Jasmin, Congo, branded LAMUSTIE, aged 25 years, standing 5 feet tall, wearing an iron collar and bearing a white scar at the base of one leg. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to the Printing Office of Port-au-Prince.
1782
1782-09-04 · Saint-Domingue
André, étampé sur le sein droit BORDENAVE & au-dessous GONAIVES, sur le sein gauche MORNET & encore sur le sein MARIE-LOUISE FANFA A ST. MARC, âgé d'environ 28 ans, taille d'environ 5 pieds, bien fait, est parti maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Marie-Louise Fanfa, dite Ducla, M.L. à S. Marc.
1782-09-04 · Saint-Domingue
André, branded on the right breast BORDENAVE & below GONAIVES, on the left breast MORNET & again on the breast MARIE-LOUISE FANFA A ST. MARC, approximately 28 years old, about 5 feet tall, well-built, has been maroon for one month. Those who recognize him are asked to have him arrested & to inform Marie-Louise Fanfa, called Ducla, M.L. at S. Marc.
1782
1782-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Pierre-Michel, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, parlant François, étampé sur le sein droit FOUGERIT, est parti maron du 10 au 12 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Fougerit, Charpentier du Roi, au Cap, à qui ce Negre appartient.
1782-09-04 · Saint-Domingue
A Creole Negro named Pierre-Michel, 22 years old, about 5 feet 3 to 4 inches tall, speaking French, branded on the right breast FOUGERIT, has been maroon from the 10th to the 12th of last month. Those who recognize him are asked to have him arrested & to inform Sieur Fougerit, Carpenter to the King, at the Cape, to whom this Negro belongs.
1782
1782-09-04 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Antoine, créole du Cap, perruquier de son métier, appartenant autrefois à M. Duportail. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter et d'en donner avis à M. Figuere, à qui ce Negre appartient : il y aura deux portugaises de récompense.
1782-09-04 · Saint-Domingue
A Negro named Antoine, Creole of the Cape, wigmaker by trade, formerly belonging to M. Duportail. Those who recognize him are asked to have him arrested and to inform M. Figuere, to whom this Negro belongs: there will be two Portuguese gold coins as reward.
1784
1784-09-04 · Saint-Domingue
Rose, Mondongue, étampée sur le sein droit LM, & sur le gauche I.F.FLEURY, au-dessous GG, âgé d'environ 30 ans, de forte corpulence & ayant les yeux rouges, partie marronne depuis le 5 Septembre 1783. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Fleury, Boulanger à la Croix-des-Bouquets.
1784-09-04 · Saint-Domingue
Rose, Mondongue, branded on the right breast LM, and on the left I.F.FLEURY, below GG, approximately 30 years old, of stout build and having red eyes, departed as maroon since September 5, 1783. Those who have any knowledge of this are asked to give notice to Sieur Fleury, Baker at Croix-des-Bouquets.
1784
1784-09-04 · Saint-Domingue
Crispin, Congo-bord-la-mer, étampé DARNAUD, âgé de 16 à 17 ans, taille de 5 pieds 1 pouce. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Simonet, chez M. Barrere, Négociant en cette ville.
1784-09-04 · Saint-Domingue
Crispin, Congo-bord-la-mer, branded DARNAUD, aged 16 to 17 years, height of 5 feet 1 inch. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Sieur Simonet, at M. Barrere's, Merchant in this city.
1784
1784-09-04 · Saint-Domingue
Lucanda, Congo, étampé SORET, au-dessous JAMNES, âgé de 35 ans, parti marron le 17 juillet dernier. ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Mre Martineau [esperluette] Blanchaud, Négocians en cette ville; il y aura récompense.
1784-09-04 · Saint-Domingue
Lucanda, Congo, branded SORET, below JAMNES, aged 35 years, run away as a maroon on the 17th of July last. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Mme Martineau & Blanchaud, Merchants in this city; there will be a reward.
1784
1784-09-04 · Saint-Domingue
Lafortune, Congo, ayant la peau rouge, taille d'environ 5 pieds, parti marron le 9 Janvier de l'habitation de M. de la Vilette, Commandant aux Baradaires. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur André Roux, Charpentier au Petit-Goave, à qui il appartient.
1784-09-04 · Saint-Domingue
Lafortune, Congo, having reddish skin, height of about 5 feet, run away as a maroon on the 9th of January from the plantation of M. de la Vilette, Commander at the Baradaires. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Sieur André Roux, Carpenter at Petit-Goave, to whom he belongs.
1784
1784-09-04 · Saint-Domingue
Balthasard, se donnant le nom de Sandis, étampé R.B.A, au-dessous G.G., taille de 5 pieds, de forte corpulence, ayant les yeux petits, parti marron le II du mois dernier. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Dubois, Boulanger en cette ville.
1784-09-04 · Saint-Domingue
Balthasard, going by the name of Sandis, branded R.B.A, below G.G., height of 5 feet, of strong build, having small eyes, run away as a maroon on the 11th of last month. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Sieur Dubois, Baker in this city.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Dimanche, Congo, âgé d'environ 21 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampé DD & C, d'une jolie figure, marron depuis le 4 de ce mois. En donner avis à Mrs Delacouldre, Doué [&] Compagnie, Négocians en cette ville, à qui il appartient.
1788-09-04 · Saint-Domingue
Sunday, Congo, approximately 21 years old, height 5 feet 2 to 3 inches, branded DD & C, handsome features, maroon since the 4th of this month. Those with information should notify Messrs Delacouldre, Doué & Company, Merchants in this city, to whom he belongs.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Adonis [&] Phaëton, Aradas, étampés [OGIE] illisible, & sur l'épaule gauche, LH entrelacés, étampe du navire; on soupçonne qu'ils ont enlevé un canot pêcheur. En donner avis au Sieur Deternoz, au Mont-Rouïs, & au Sieur Gascoing, Huissier au Port-au-Prince.
1788-09-04 · Saint-Domingue
Adonis & Phaëton, Aradas, branded [OGIE] illegible, and on the left shoulder, LH interlaced, ship's brand; it is suspected they have stolen a fishing canoe. Those with information should notify Sieur Deternoz, at Mont-Rouïs, and Sieur Gascoing, Bailiff at Port-au-Prince.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Le 26 du mois de Juillet dernier, il s'est sauvé de l'habitation Merot, aux Vases, un Mulâtre Indien nommé Benjamin, âgé d'environ 19 à 20 ans, taille de 4 pieds 8 à 10 pouces de hauteur, trapu, étampé sur les deux seins BRETONNIERE, appartenant à ladite habitation, lequel a emmené avec lui un cheval sous poil rouge, étampé sur la croupe HB entrelacés, & d'autres étampes dont on ne se rappelle pas. Ceux qui le trouveront sont priés de l'arrêter & d'en donner avis à M. Moulinier, Procureur de ladite habitation, ou à Mrs Huguon frères, Négocians au Port-au-Prince, qui donneront une portugaise de récompense.
1788-09-04 · Saint-Domingue
On the 26th of last July, there escaped from the Merot plantation, at Vases, a mulatto Indian named Benjamin, approximately 19 to 20 years old, height 4 feet 8 to 10 inches, stocky, branded on both breasts BRETONNIERE, belonging to said plantation, who has taken with him a horse with red coat, branded on the rump HB interlaced, and other brands of which there is no recollection. Those who find him are asked to arrest him and notify M. Moulinier, Attorney of said plantation, or Messrs Huguon brothers, Merchants at Port-au-Prince, who will give a Portuguese coin as reward.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Un Nègre Mozambique, de la taille d'environ 5 pieds, bien fait, ayant la tête grosse, marron depuis le 26 du mois dernier. Ce Nègre appartient à M. l'Intendant.
1788-09-04 · Saint-Domingue
A Negro Mozambique, approximately 5 feet in height, well-built, with a large head, maroon since the 26th of last month. This Negro belongs to M. the Intendant.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Nicolas, Ibo, âgé d'environ 28 ans, de grande taille, bien fait & joli de figure, étampé FILLATREAU, parti marron au commencement du mois dernier, de l'habitation Fillatreau, à qui il appartient.
1788-09-04 · Saint-Domingue
Nicolas, Ibo, approximately 28 years old, tall, well-built and handsome in appearance, branded FILLATREAU, departed as maroon at the beginning of last month, from the Fillatreau plantation, to whom he belongs.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Louis, Mulâtre, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, étampé CRANTZ, Créole du Port-à-Piment, où il a sa mère libre, marron depuis le 13 du mois dernier. On soupçonne qu'elle le retire; il est d'une faible complection, a des lotas sur le visage, de gros yeux & a fleur de tête. En donner avis à M. Marchis, aux Cayes; il y aura récompense.
1788-09-04 · Saint-Domingue
Louis, Mulatto, aged 20 years, height 5 feet 4 inches, branded CRANTZ, Creole of Port-à-Piment, where his free mother resides, maroon since the 13th of last month. It is suspected that she is harboring him; he is of weak constitution, has lotas on his face, large eyes & hair standing on end. Anyone with information should notify M. Marchis, at the Cayes; a reward will be offered.
1788
1788-09-04 · Saint-Domingue
Louis, Congo, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien fait & corpulé, ayant une grosse figure, étampé sur le sein droit SERMENSAN Fs, au-dessous PP, & MLP, parti marron le 24 du mois dernier, étant en route à la Rivière-Froide, pour se rendre sur l'habitation de Mrs Sermensan frères, au pied de la montagne de la Selle. En donner avis à Mrs Daubagna, Trigant [&] Compagnie, Négocians en cette ville.
1788-09-04 · Saint-Domingue
Louis, Congo, aged approximately 24 years, height 5 feet 5 inches, well-built & corpulent, with a large face, branded on the right breast SERMENSAN Fs, below PP, & MLP, departed maroon on the 24th of last month, on his way to Rivière-Froide, in order to go to the plantation of Messrs Sermensan frères, at the foot of the Selle mountain. Anyone with information should notify Messrs Daubagna, Trigant & Company, Merchants in this city.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Figaro, Ibo, âgé de 28 à 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, assez fort, gros front, ayant appartenu à un particulier du Cap, étant étampé sur le sein GODEFROY.PT au P. [Ceux] qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à [M.] Godefroy, au Port-au-Prince; au Cap, à M. le [?] capitaine de navire; à Léogane, à MM. Tiby, Sanlecque [?]
1790-09-04 · Saint-Domingue
Figaro, Ibo, 28 to 30 years old, height of 5 feet 3 inches, quite strong, large forehead, having belonged to a private individual at the Cape, being branded on the breast GODEFROY.PT at Port-au-Prince. Those who have any information about him are asked to give notice to M. Godefroy, at Port-au-Prince; at the Cape, to M. the [?] ship captain; at Léogane, to MM. Tiby, Sanlecque [?]
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Jean-Charles, Taquoi, charpentier, âgé d'environ 26 à 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, étampé CONEFRAY, à qui il a appartenu, ayant des marques de son pays sur la figure : on le soupçonne dans les environs des habitations Galiffet à la Petite-Anse : en donner des nouvelles à l'Imprimerie royale. Il y aura trois portugaises de récompense.
1790-09-04 · Saint-Domingue
Jean-Charles, Taquoi, carpenter, approximately 26 to 30 years old, of the height of 5 feet 2 inches, branded CONEFRAY, to whom he belonged, having marks from his country on his face: he is suspected in the vicinity of the Galiffet plantations at la Petite-Anse: give news of him to the Royal Printing House. There will be three Portuguese coins reward.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Dorine, Congo, étampée illisiblement FRANÇOISE TATA, âgée de 15 ans. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Françoise Tata, mulâtresse libre, [demeurant] au Port-au-Prince.
1790-09-04 · Saint-Domingue
Dorine, Congo, branded illegibly FRANÇOISE TATA, 15 years old. Those who have any information about her are asked to give notice to Françoise Tata, free mulattress, [residing] at Port-au-Prince.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
La Fortune, étampé sur le sein droit MAGNAN ST-M, sur le gauche NEUVY ST-M, est parti marron du 24 au 26 juin dernier du morne des Capucins, montagne du Grand Cahos : en donner des nouvelles à M. Magnan [C]repelene au Grand Cahos, ou à M. Neuvy au Cap, à qui il appartient. Il y aura récompense.
1790-09-04 · Saint-Domingue
La Fortune, branded on the right breast MAGNAN ST-M, on the left NEUVY ST-M, ran away between June 24-26 last from the morne des Capucins, mountain of Grand Cahos: anyone with news should inform M. Magnan [C]repelene at Grand Cahos, or M. Neuvy at Cap, to whom he belongs. There will be a reward.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Madeleine, créole, sans étampe, âgée d'environ 29 ans [?] taille de 5 pieds, marquée de petite-vérole, ayant une [marque] allongée sur le front; partie marron le 17 du mois dernier. [En] donner avis à Henri Roche-Blanche, au Port-au-Prince.
1790-09-04 · Saint-Domingue
Madeleine, Creole, without brand, approximately 29 years old, height of 5 feet, marked with smallpox scars, having an elongated mark on the forehead; ran away maroon on the 17th of last month. Anyone with news should inform Henri Roche-Blanche, at Port-au-Prince.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Jérôme, mulâtre perruquier, âgé d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds 1 pouce, étampé sur le sein droit C.H.R., au-dessous DE LACOMBE, plus bas C.A., d'une assez forte corpulence, ayant le front & les yeux grands, & des taches noires sur les joues : en donner des nouvelles à M. de Lacombe, habitant à la Cayemite, à qui il appartient.
1790-09-04 · Saint-Domingue
Jérôme, mulatto wigmaker, approximately 25 years old, height of 5 feet 1 inch, branded on the right breast C.H.R., below DE LACOMBE, lower down C.A., of rather robust build, having large forehead and eyes, and black spots on the cheeks: anyone with news should inform M. de Lacombe, living at Cayemite, to whom he belongs.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Une Mulâtresse, âgée de 22 à 23 ans, se disant libre, marquée de petite vérole & louche, étampée LECONTE, est partie marrone le 16 : en donner des nouvelles à M. Picqueard, marchand chapelier, rue Royale, près la place Clugny, qui la vendra ou la louera pendant l'absence de M. Leconte, son maître.
1790-09-04 · Saint-Domingue
A Mulattress, 22 to 23 years old, claiming to be free, marked with smallpox scars and cross-eyed, branded LECONTE, ran away maroon on the 16th: anyone with news should inform M. Picqueard, hat merchant, Royal Street, near Clugny square, who will sell or rent her during the absence of M. Leconte, her master.
1790
1790-09-04 · Saint-Domingue
Martonne, sénégalaise, de la taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, étampée en fer à cheval D. ARCHAMBAU, ayant la peau très-noire, la bouche & les yeux grands, & les dents belles; elle était ci-devant affermée à M. Lafite, chirurgien, au Bonnet, & faisait la marchande & sa résidence sur la guildive de madame Dubreuil à la Tannerie; on la voit très-souvent au bourg de la Grande-Rivière, au Dondon, & à Maribaroux sur l'habitation Philibert : Étienne, mulâtre, charpentier & menuisier, âgé d'environ 27 ans, de la taille de 5 pieds, d'une petite corpulence, ayant la figure longue, les yeux noirs & des boutons sur le visage, est parti marron avec une jument brune, ayant des pistolets d'arçon & une manchette; il se dit libre, c'est à quoi il ne faut pas avoir égard, non plus qu'à ses passe-ports; on dit l'avoir vu tantôt au Port-Margot, à Saint-Marc, aux Gonaïves & à l'Artibonite : ceux qui en auront connaissance sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Archambau au Cap, qui donnera 5 portugaises de récompense pour la Négresse, & quinze pour le Mulâtre.
1790-09-04 · Saint-Domingue
Martonne, Senegalese woman, height of 5 feet 3 to 4 inches, branded with a horseshoe D. ARCHAMBAU, having very black skin, large mouth and eyes, and beautiful teeth; she was previously leased to M. Lafite, surgeon, at Bonnet, and worked as a merchant with her residence on madame Dubreuil's guildive at Tannery; she is very often seen in the town of Grande-Rivière, at Dondon, and at Maribaroux on Philibert plantation: Étienne, mulatto, carpenter and joiner, approximately 27 years old, height of 5 feet, of slight build, having a long face, black eyes and pimples on the face, ran away maroon with a brown mare, carrying saddle pistols and a sleeve; he claims to be free, which should be disregarded, as should his passes; he has been reported seen recently at Port-Margot, Saint-Marc, Gonaïves and Artibonite: those with knowledge of them are asked to have them arrested, and to inform M. Archambau at Cap, who will give 5 Portuguese coins reward for the Negress, and fifteen for the Mulatto.
Did you know
1995
1995: (The Sociopolitical Schism of Noir and Mulâtre): The "most important fact of life" in modern Haiti is a racial and linguistic division that splits the population into…
1992
1992: Mats Lundahl publishes Politics or Markets? Essays on Haitian Underdevelopment in London. The author analyzed why market forces failed to improve conditions for the majority of the…
2017
2017: Oxford University Press published The Caribbean before Columbus, a comprehensive archaeological synthesis by William F. Keegan and Corinne L. Hofman. This work focuses on the diversity and…