Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
Jou — This Day in History
August
2026
📅
Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries. Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it. The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
26
27
28
29
30
31
1
Un Negre créole, nommé Noël,…
Un Negre, nommé Louis, parlant…
+47 more
2
Une Négresse nouvelle, nommée Sophie,…
Un Negre Congo, nommé Joseph,…
+40 more
3
1492-Aug.-03: Christopher Columbus began his…
Une Négresse créole, sans étampe,…
+34 more
4
Une Négresse, étampée MARGARITEAU, nation…
Quatre Negres, Congo, étampés sur…
+35 more
5
1766-Aug.-05: A conspiracy against the…
Une Mulâtresse, nommée Magdeleine, sans…
+20 more
6
Un Negre Créole, nommé Pierre,…
Un Negre Congo, sans étampe…
+30 more
7
Deux Negres Sénégalois, étampé BLAY,…
Quatre Negres, nation Congo, l’un…
+40 more
8
Un Negre Congo, nommé Vincent,…
Un Negre, nation Madingue, nommé…
+31 more
9
Un Negre nommé Adonis, de…
Un Negre, nommé Adam, créole…
+35 more
10
Un jeune Negre, nation Nago,…
Trois Negres de Place, nouveaux,…
+35 more
11
Deux Negres nouveaux, nation Congo,…
Un Negre, Congo, étampé LAVAL,…
+24 more
12
Deux Negres Créoles, l’un nommé…
Un Negre Congo, nommé Jasmin,…
+31 more
13
Une Négresse Créole, nommée Catin,…
Un Negre Créole nommé Banny,…
+23 more
14
1730-Aug.-14: The Laurence Frigate arrived…
Un Negre Congo, couvreur de…
+55 more
15
Un Negre nouveau, nation Congo,…
Une Négresse créole, nommée Magdelaine,…
+48 more
16
Un Negre, nommé Lafleur, nation…
Une Griffe, âgée de 18…
+34 more
17
Un Negre nation Canga, étampé…
Un Negre créole, nommé Joseph,…
+16 more
18
1517-August-18: Following the rapid decline…
Un Negre, nommé Adam, Créole…
+31 more
19
Deux Negres Congo, étampés POVPELEIN,…
Un Negre Créole, nommé Joseph,…
+25 more
20
1766-Aug.-20: The French Actors in…
Deux Negres nouveaux, de nation…
+11 more
21
Sept Negres nouveaux, de nation…
Un Negre Congo, nommé Paris,…
+42 more
22
Un Negre créole, étampé sur…
Trois Negres nouveaux, nation Congo,…
+30 more
23
Trois Negres Congo, ou Mondongue,…
Une Négresse, nommée Zabet, nation…
+27 more
24
Un Negre créole, nommé Jacob,…
Un Negre, Créole, nommé Charles,…
+22 more
25
1693-Aug.-25: Captain Thomas Phillips of…
Un Negre, nation Congo, étampé…
+25 more
26
Deux Negres Congo, étampés tous…
Un Negre Congo, nommé Petit-Pierre,…
+29 more
27
Un Mulâtre nommé François, sans…
Un Negre nouveau, étampé PLD…
+25 more
28
Un Negre Congo, nommé François,…
Six Negres nouveaux, de nation…
+51 more
29
1766-Aug.-29: The Opera in Paris…
Deux Négres, l’un créole, nommé…
+48 more
30
Un Negre, nommé Jean-Pierre, surnommé…
Trois Negres, nommés Balthazard, Pharamon…
+34 more
31
Un Negre créole, nommé Jean-Louis,…
Un Negre Ibo, nommé Paul,…
+42 more
1
2
3
4
5
August 21 — On this day in history (44 entries)
1769
1769-08-21 · Saint-Domingue
Sept Negres nouveaux, de nation Congo, sçavoir, Touy, Atis, Daniel, Lafleur, Petro, Henri & l'Eveillé, provenant de la cargaison du Navire l'Aimable-Henriette, étampés sur la fesse droite MH entrelacées, marque dudit Navire, & sur le sein droit BEAUNAY DUTOT. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Lory, Plombard & Compagnie, Négocians au Cap, ou au Sieur Fauconet, sur l'Habitation de Mde la Comtesse de Beaunay, au Trou.
1769-08-21 · Saint-Domingue
Seven new Negroes, of Congo nation, namely, Touy, Atis, Daniel, Lafleur, Petro, Henri and l'Eveillé, from the cargo of the Ship l'Aimable-Henriette, branded on the right buttock MH interlaced, mark of said Ship, and on the right breast BEAUNAY DUTOT. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to Messrs Lory, Plombard & Company, Merchants at the Cape, or to Sieur Fauconet, on the Plantation of Madame the Countess of Beaunay, at the Trou.
1769
1769-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Paris, étampé P. L. RICHAUD, la joue droite coupée, ayant le bras gauche plus gros que le droit, & une Négresse créole, nommée Lucrece, dite Marie-Louise, étampée illisiblement, la peau un peu rouge, lui manquant plusieurs dents de devant, tous les deux parlant anglais, sont marons depuis le 14 de ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Paul Richaud, Aubergiste au Cap, au bord de la mer, vis-à-vis les arbres.
1769-08-21 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Paris, branded P. L. RICHAUD, with his right cheek cut off, having his left arm larger than his right, and a Creole Negress named Lucrece, also called Marie-Louise, branded illegibly, with somewhat reddish skin and missing several front teeth, both of them speaking English, have been maroon since the 14th of this month. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice to Sieur Paul Richaud, Innkeeper at Cap, at the waterfront, across from the trees.
1771
1771-08-21 · Saint-Domingue
Scipion, Canga, étampé sur le sein gauche P:D, taille de 5 pieds 5 pouces, ayant une cicatrice au front, est maron depuis deux mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Nanette Decou, à Saint-Louis : il y aura récompense.
1771-08-21 · Saint-Domingue
Scipion, Canga, branded on the left breast P:D, height of 5 feet 5 inches, having a scar on the forehead, has been maroon for two months. Those who have knowledge of him are asked to have him arrested and give notice to Nanette Decou, at Saint-Louis: there will be a reward.
1773
1773-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Romainson, âgé d'environ 40 ans, étampé A B, taille d'environ 5 pieds, assez beau de figure, le nez long, bienfait, les narines serrées, parlant bien françois, de couleur un peu rouge, est parti maron du 4 du présent. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Bracassaq, Habitant au Mornet, à qui il appartient.
1773-08-21 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Romainson, approximately 40 years old, branded A B, approximately 5 feet in height, fairly good-looking, with a long, well-formed nose and tight nostrils, speaking French well, somewhat reddish in complexion, became maroon on the 4th of this month. Anyone with knowledge of him is asked to have him arrested and to inform M. Bracassaq, inhabitant at Mornet, to whom he belongs.
1773
1773-08-21 · Saint-Domingue
Une Négresse nommée Pélagie, nation Adia, âgée d'environ 20 ans, sans étampe, est partie marone depuis le 7 de ce mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Delaroche, Maître Tonnelier au Cap, à qui elle appartient : il y aura récompense.
1773-08-21 · Saint-Domingue
A Negress named Pélagie, nation Adia, approximately 20 years old, without a brand, has been maroon since the 7th of this month. Anyone with knowledge of her is asked to have her arrested and to inform Sieur Delaroche, master barrel-maker at the Cape, to whom she belongs: there will be a reward.
1773
1773-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Congo, nommé Touranjeau, taille de 5 pieds 2 pouces environ, assez de belle figure, visage long, étampé A DURAND. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis audit Sieur Durand, Charpentier à la Plaine du Nord, à qui il appartient.
1773-08-21 · Saint-Domingue
A Negro, Congo nation, named Touranjeau, approximately 5 feet 2 inches in height, fairly handsome, with a long face, branded A DURAND. Anyone with knowledge of him is asked to inform the aforementioned Sieur Durand, carpenter at Plaine du Nord, to whom he belongs.
1773
1773-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre, Créole, nommé Jean-Baptiste, âgé d'environ 40 ans, étampé sur le sein droit LECLERC & au dessous AV CAP, maîgre, les jambes fines, couvreur de sa profession; il se dit libre ou travaillant pour le compte de son Maître. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Leclerc, ancien Procureur, au Cap.
1773-08-21 · Saint-Domingue
A Negro, Creole, named Jean-Baptiste, approximately 40 years old, branded on the right breast LECLERC and below AV CAP, thin, with thin legs, roofer by profession; he claims to be free or working on account of his Master. Anyone with knowledge of him is asked to have him arrested and to inform M. Leclerc, former Attorney, at the Cape.
1776
1776-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Cramanti, étampé CHATER, au dessous D.G. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Fleury, à la Croix-des-Bouquets.
1776-08-21 · Saint-Domingue
A Negro man, nation Cramanti, branded CHATER, beneath D.G. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Fleury, at Croix-des-Bouquets.
1776
1776-08-21 · Saint-Domingue
Une Négresse, nommée Marinette, Créole, étampée P.GRELIE & NODIN, la 1ere étampe est un peu brûlée, ayant du poil à l'estomac & au menton, est partie maronne le 6 de ce mois avec une petite Griffe, son enfant, âgé d'environ un an. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Grellieu, habitant à la montagne des Matheux, paroisse de l'Arcahaye.
1776-08-21 · Saint-Domingue
A Negress named Marinette, Creole, branded P.GRELIE & NODIN, the first brand is somewhat burned, having hair on the stomach and on the chin, ran away as a maroon on the 6th of this month with a small Griffe, her child, approximately one year of age. Those who have knowledge of her are requested to give notice to M. Grellieu, living on the mountain of Matheux, parish of Arcahaye.
1776
1776-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Ibo, étampé MDP, fort & puissant, taille de 5 pieds 7 à 8 pouces, sellier de son métier, est parti maron de chez M.le comte de Ponthieu, habitant à la Croix-des-Bouquets, dans les premiers jours de juin. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de lui en donner avis; ou à M. Damestoye, au Port-au-Prince ; il y aura récompense.
1776-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Ibo, étampé MDP, fort & puissant, taille de 5 pieds 7 à 8 pouces, sellier de son métier, est parti maron de chez M.le comte de Ponthieu, habitant à la Croix-des-Bouquets, dans les premiers jours de juin. Ceux qui en auront connoissance, sont priés de lui en donner avis; ou à M. Damestoye, au Port-au-Prince ; il y aura récompense.
1781
1781-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Jean-Pierre, nation Congo, étampé TAILLEFER renversé, âgé d'environ 24 ans, est parti maron le 9 de ce mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis au Sieur Roujol aîné, Négociant au Cap, ou à M. Testart, Habitant au haut du Trou, à qui il appartient.
1781-08-21 · Saint-Domingue
A Negro named Jean-Pierre, Congo nation, branded TAILLEFER inverted, aged approximately 24 years, ran away as a maroon on the 9th of this month. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to Sieur Roujol the elder, Merchant at the Cape, or to M. Testart, Resident in the upper Trou, to whom he belongs.
1781
1781-08-21 · Saint-Domingue
Un Mulâtre nommé Jean-Louis, se disant libre, sans étampe, âgé d'environ 25 ans, grand, fluet, d'une assez jolie figure, ayant l'air d'une mauvaise santé & faisant ordinairement le commerce des provisions du Borgne au Cap. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mde de Trémondrie, au bas de Sainte-Anne, à qui il appartient : il y aura deux portugaises de récompense.
1781-08-21 · Saint-Domingue
A Mulatto named Jean-Louis, claiming to be free, without brand, aged approximately 25 years, tall, thin, with a fairly handsome face, appearing to be in poor health & ordinarily engaging in the provision trade from Borgne to the Cape. Those who recognize him are requested to have him arrested & to give notice to Mde de Trémondrie, at the lower Sainte-Anne, to whom he belongs: there will be two doubloons as reward.
1781
1781-08-21 · Saint-Domingue
Un Mulâtre Anglois, taille de 5 pieds & demi, les jambes seches, piqué de vérette, s'est sauvé du Navire la Vengeance, de Bordeaux. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis au Sieur Thibaut, Capitaine dudit Navire, chez M. Casse, Entrepreneur de moulin, au Cap.
1781-08-21 · Saint-Domingue
An English Mulatto, height of 5 feet & a half, thin legs, marked with ringworm, escaped from the Ship the Vengeance, from Bordeaux. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to Sieur Thibaut, Captain of said Ship, at the residence of M. Casse, Mill Contractor, at the Cape.
1781
1781-08-21 · Saint-Domingue
Marie-Zabeth, dite Marcaya, Congo, étampée ID, âgée de 37 ans, marronne depuis environ trois semaines. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Vieilh, Habitant près M. Collin.
1781-08-21 · Saint-Domingue
Marie-Zabeth, called Marcaya, Congo, branded ID, aged 37 years, maroon for approximately three weeks. Those who have knowledge of her are requested to give notice to M. Vieilh, Planter near M. Collin.
1781
1781-08-21 · Saint-Domingue
Antoine, Créole, âgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, ayant des crables aux pieds. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Gaalon Dutreville, Habitant à Jérémie, à qui il appartient ; il y aura récompense.
1781-08-21 · Saint-Domingue
Antoine, Creole, aged approximately 40 years, height 5 feet 5 inches, having crabs on his feet. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Gaalon Dutreville, Planter in Jérémie, to whom he belongs; there will be a reward.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Mulâtre nommé Louis, perruquier & cuisinier, sans étampe, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une marque au front & une dent cassée, cheveux crépus, gros nez, marqué de petite vérole, la jambe cambrée, les pieds grands & plats, est parti maron depuis neuf mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Larue le Gout, Négociant au Cap, ou à M. Pierre Decostiere, Habitant au Gros-Morne, à qui ce Mulâtre appartient.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A Mulatto named Louis, perruquier & cook, without brand, height of 5 feet 2 inches, having a mark on his forehead & a broken tooth, kinky hair, large nose, marked by smallpox, bowed leg, large & flat feet, has been maroon for nine months. Those who recognize him are requested to have him arrested & to give notice to M. Larue le Gout, Merchant at Cap, or to M. Pierre Decostiere, Inhabitant at Gros-Morne, to whom this Mulatto belongs.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Mulâtre Anglais, nommé Pavi ou Padi, taille d'environ 5 pieds 6 pouces, cheveux bien fournis, le visage marqué de petite vérole, avec une cicatrice d'environ un pouce de long sur une des joues, au-dessous de l'oeil, est maron depuis 28 mai dernier. Il se retire au Pilate, quartier de Plaisance, d'où il exporte des graines pour les Gonaïves & le Gros-Morne, où il se fait passer pour libre. Ceux qui pourront le faire arrêter, sont priés d'en donner avis à M. le Marquis d'Aussigné, sur ses terres au Gros-Morne; à Mrs Bouteillier & Richard, Négocians au Cap, ou au Sieur de la Martiniere, au Port-de-Paix, à qui ce mulâtre appartient, & qui payera 300 liv. pour sa prise. Cette déclaration a été faite au Greffe & dans la feuille d'Avis du mois de juin, No 23.
1782-08-21 · Saint-Domingue
An English Mulatto, named Pavi or Padi, height of approximately 5 feet 6 inches, well-furnished hair, face marked by smallpox, with a scar of approximately one inch long on one of his cheeks, below the eye, has been maroon since May 28th last. He retires to Pilate, district of Plaisance, from where he exports seeds to the Gonaïves & Gros-Morne, where he passes himself off as free. Those who are able to have him arrested are requested to give notice to M. the Marquis d'Aussigné, on his lands at Gros-Morne; to Messrs Bouteillier & Richard, Merchants at Cap, or to Sieur de la Martiniere, at Port-de-Paix, to whom this mulatto belongs, & who will pay 300 livres for his capture. This declaration was made at the Office & in the Notice sheet of the month of June, No 23.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Jean-Baptiste, dit Pharaon, étampé LEVACHER, âgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, est parti maron depuis environ un mois de l'habitation Martin, aux Fonds-Blancs, muni de licous & d'un fouet, sous prétexte de faire la recherche des chevaux. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis au Sieur de Mountbray, sur ladite habitation, ou à Mrs Demon & Soulié, Négocians au Cap.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A Congo Negro, named Jean-Baptiste, called Pharaon, branded LEVACHER, aged approximately 40 years, height of 5 feet, has been maroon for approximately one month from the Martin plantation, at Fonds-Blancs, equipped with halters & a whip, under the pretext of searching for horses. Those who will have knowledge of this, are requested to give notice to Sieur de Mountbray, on said plantation, or to Messrs Demon & Soulié, Merchants at Cap.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Deux Nègres, l'un nommé Télémaque, Congo, âgé de 26 ans, l'autre Jean-Pierre, créole, âgé de 16 ans, tous deux étampés V MONTAS A ST M, sont partis marons depuis un mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Avon, Négociant à Saint-Marc, à qui ils appartiennent.
1782-08-21 · Saint-Domingue
Two Negroes, one named Télémaque, Congo, aged 26 years, the other Jean-Pierre, creole, aged 16 years, both branded V MONTAS A ST M, have been maroon for one month. Those who recognize them are requested to have them arrested & to give notice to Sieur Avon, Merchant at Saint-Marc, to whom they belong.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Une Négresse créole, nommée Babichonne, âgée d'environ 30 ans, sans étampe, rouge de peau, grosses levres, ci-devant dépendante de l'habitation des héritiers Dupont, à la montagne du Port-de-Paix, est partie marone le 8 de ce mois. M. Dupont Herissé, Procureur au Cap, à qui elle appartient, prie les personnes qui en auront connoissance de lui en donner avis. Sa demeure est rue du Morne-des-Capucins, vis-à-vis M. Canivet, place d'Armes.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A creole Negress, named Babichonne, aged approximately 30 years, without brand, red-skinned, thick lips, formerly dependent on the plantation of the heirs of Dupont, at the mountain of Port-de-Paix, left as a maroon on the 8th of this month. M. Dupont Herissé, Attorney at Cap, to whom she belongs, begs the persons who will have knowledge of this to give him notice. His residence is on rue du Morne-des-Capucins, opposite M. Canivet, place d'Armes.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre Arada, nommé Sans-Souci, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, sans étampe, ayant trois cicatrices à chaque tempe, est parti maron le 8 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Antoine Charmique, demeurant au Cap, rues de la Vieille-Joaillerie & du Bac.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A Negre Arada named Sans-Souci, aged 22 years, height of 5 feet 1 inch, without brand, having three scars on each temple, went maroon on the 8th of this month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Sieur Antoine Charmique, residing in Cap, streets of the Old Jewelers and the Ferry.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Jean-Louis, créole de la Martinique, taille d'environ 5 pieds, assez lait de figure, tout gravé de petite vérole, étampé sur le sein droit LATAIL, lui manquant un petit doigt du pied droit, est parti maron il y a environ huit jours. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. du Parquier, Officier d'Artillerie.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A Negre named Jean-Louis, creole of Martinique, height of approximately 5 feet, rather light-complexioned, entirely marked with smallpox, branded on the right breast LATAIL, missing a small finger on the right foot, went maroon about eight days ago. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. du Parquier, Officer of Artillery.
1782
1782-08-21 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Jean-Louis, âgé de 35 à 36 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, borgne, estropié d'un pied, ayant une petite loupe à côté de l'oreille, est parti maron depuis quelques jours. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Denans, Habitant au quartier de Valliere, à qui ce Negre appartient, ou à M. Laisné. Chez Mrs Castera & Compagnie, tenant le passage du Fort-Dauphin au Cap.
1782-08-21 · Saint-Domingue
A Negre creole named Jean-Louis, aged 35 to 36 years, height of 5 feet 3 inches, one-eyed, crippled in one foot, having a small lump beside his ear, went maroon some days ago. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Denans, Planter in the quarter of Valliere, to whom this Negre belongs, or to M. Laisné at Messrs Castera & Company, keeping the passage from Fort-Dauphin to Cap.
1784
1784-08-21 · Saint-Domingue
Deux Nègres nouveaux, Congos, étampés LPATN, les quatres premières lettres entrelacées, partis marrons depuis 15 jours, de l'habitation Pays-de-Lathan, aux Varreux. Ceux qui en auront connaissance, sont priés d'en donner avis à M. Dieudonné, Négociant en cette ville, ou à M. Ithier, Procureur de ladite habitation; il y aura récompense.
1784-08-21 · Saint-Domingue
Two new Negroes, Congos, branded LPATN, the four first letters interlaced, fled as maroons for 15 days, from the habitation Pays-de-Lathan, at the Varreux. Those who have knowledge of them are asked to give notice to M. Dieudonné, Merchant in this city, or to M. Ithier, Procurator of said habitation; there will be a reward.
1784
1784-08-21 · Saint-Domingue
Jean-Baptiste, Congo, étampé RATEAU, de petite taille. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Mme Jean, à la Riviere-Froide.
1784-08-21 · Saint-Domingue
Jean-Baptiste, Congo, branded RATEAU, of small stature. Those who have knowledge of him are asked to give notice to Mme Jean, at Riviere-Froide.
1784
1784-08-21 · Saint-Domingue
Un Nègre nouveau, Nago, étampé sur le bras gauche LPN, les deux premières lettres entrelacées, provenant de la cargaison du navire la Musette, Capitaine Guyot. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Hebert. Boucher en cette ville.
1784-08-21 · Saint-Domingue
A new Negro, Nago, branded on the left arm LPN, the two first letters interlaced, from the cargo of the ship la Musette, Captain Guyot. Those who have knowledge of him are asked to give notice to Sieur Hebert, Butcher in this city.
1784
1784-08-21 · Saint-Domingue
Deux Nègres nouveaux, Congos, âgés de 20 ans à 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampés sur le sein droit GUESPIN, marrons depuis le 15 de ce mois. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Mrs Lagarenne [esperluette] Beau, Mds à saint-Marc; il y aura récompense.
1784-08-21 · Saint-Domingue
Two new Negroes, Congos, aged 20 to 25 years, height of 5 feet 2 inches, branded on the right breast GUESPIN, maroons since the 15th of this month. Those who have any knowledge of them are requested to give notice to Messrs Lagarenne & Beau, Merchants at Saint-Marc; there will be a reward.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Pierre, Griff, âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant la couleur d'un Mulâtre & la barbe noire, parti marron le 20 Avril dernier. Il a des habitudes dans le quartier des Orangers, dépendance de Mirebalais, où son pere, nommé Pierrot, Quarteron, fait sa résidence. En donner avis à M. Gobin aîné, Habitant & Gérant les biens Séguineau au Mont-Rouïs, ou au Prévôt de la Maréchaussée du département de Saint-Marc; il y aura récompense.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Pierre, Griff, aged about 27 years, height of 5 feet 4 to 5 inches, having the color of a Mulatto & black beard, ran away as a maroon on the 20th of April last. He has connections in the quarter of the Orangers, dependency of Mirebalais, where his father, named Pierrot, Quarteron, makes his residence. Anyone with information should notify M. Gobin the elder, Planter & Manager of the Séguineau properties at Mont-Rouïs, or to the Provost of the Constabulary of the department of Saint-Marc; there will be a reward.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Nicolas, Ibo, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, joli de figure & bien fait, étampé FILLATREAV, parti marron le 6 de ce mois; de l'habitation Fillatreau, ayant un collier & un bout de chaîne. En donner avis à M. Savary, Directeur des Postes à Jacmel, ou à M. Fillatreau, Habitant à Baynest.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Nicolas, Ibo, approximately 28 years old, height of 5 feet 5 to 6 inches, handsome of face and well-built, branded FILLATREAV, departed as a maroon on the 6th of this month; from the Fillatreau plantation, wearing a collar and a length of chain. Anyone with information should report to M. Savary, Director of Posts at Jacmel, or to M. Fillatreau, Resident at Baynest.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Olive, Arada, étampée légèrement PIQUOT. En donner avis au Sieur Piquot, Marchand aux Cayes, à qui elle appartient.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Olive, Arada, lightly branded PIQUOT. Anyone with information should report to Sieur Piquot, Merchant at the Cayes, to whom she belongs.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
François, Arada âgé de 28 à 30 ans, taille d'environ 5 pieds 4 pouces, étampé PIGEON, ayant des marques de son pays sur le visage, parti marron des Cayes, le 28 Juillet dernier. En donner avis à M. Pigeon, Négociant aux Cayes.
1788-08-21 · Saint-Domingue
François, Arada, approximately 28 to 30 years old, height of about 5 feet 4 inches, branded PIGEON, bearing marks of his country upon his face, departed as a maroon from the Cayes on the 28th of July last. Anyone with information should report to M. Pigeon, Merchant at the Cayes.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Dimanche, Congo, âgé d'environ 21 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampé DD & C, d'une jolie figure, marron depuis le 4 de ce mois. En donner avis à Mrs Delacouldre, Doué [&] Compagnie, Négocians en cette ville, à qui il appartient.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Dimanche, Congo, approximately 21 years old, height of 5 feet 2 to 3 inches, branded DD & C, of handsome appearance, maroon since the 4th of this month. Anyone with information should report to Messrs. Delacouldre, Doué & Company, Merchants in this city, to whom he belongs.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Charles, Mulâtre, âgé d'environ 32 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une excroissance de chair de la grosseur d'une noisette sur l'épaule droite, étampé sur le sein droit P.[D.] AVBER, les deux premières lettres entrelacées; au-dessous GA, parti marron le 1er de ce mois, de l'habitation de Mme Aubert, à la Grande-Rivière de Jérémie.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Charles, Mulatto, approximately 32 years old, height of 5 feet 2 inches, bearing a fleshy growth the size of a hazelnut on his right shoulder, branded on the right breast P.[D.] AVBER, the two first letters intertwined; beneath GA, departed as a maroon on the 1st of this month, from the plantation of Mme Aubert, at the Grand River of Jérémie.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Donnery Congo, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampé sur le sein gauche IEULIN, ayant des marques de son pays sur le ventre, parti le 23 Juillet dernier; & Orléans, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ayant l'étampe ci-dessus illisible, une fleur sur le sein droit, & des marques de son pays sur la figure & sur le ventre, parti marron le 27 Juillet dernier. En donner avis au Sieur Jeulin, Tonnelier, rue Royale en cette ville.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Donnery, Congo, aged 22 years, height 5 feet 2 inches, branded on the left breast IEULIN, bearing marks of his country on the belly, departed July 23rd last; & Orléans, aged 30 years, height 5 feet 6 inches, bearing the above brand illegible, a flower on the right breast, & marks of his country on the face & on the belly, departed maroon July 27th last. Anyone with information should notify Monsieur Jeulin, Cooper, Royal Street in this city.
1788
1788-08-21 · Saint-Domingue
Gratia, Congo, âgé d'environ 55 ans, étampé sur le sein droit CHABERT, marron depuis le 20 Juillet dernier. En donner avis à M. Guynermo, Receveur des droits d'un pour cent, en cette ville.
1788-08-21 · Saint-Domingue
Gratia, Congo, aged approximately 55 years, branded on the right breast CHABERT, maroon since July 20th last. Anyone with information should notify Monsieur Guynermo, Receiver of the one percent duties, in this city.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Du 6 au 7 de ce mois, parti marron un nègre nommé Noel, étampé BOYER A. R. C. sur le sein, appartenant à M. Pitard, boulanger à l'Arcahaye. Il y aura récompense pour ceux qui l'arrêteront.
1790-08-21 · Saint-Domingue
From the 6th to the 7th of this month, a Negro named Noel departed maroon, branded BOYER A. R. C. on the breast, belonging to M. Pitard, baker at Arcahaye. There will be a reward for those who apprehend him.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Un Nègre créole, de la taille de 5 pieds 4 pouces, marqué de la petite vérole, sans étampe, est parti marron le 4 du courant : en donner des nouvelles à M. Riflet, habitant au Borgne, [au] à Mrs Dubourg frères, négociants au Cap.
1790-08-21 · Saint-Domingue
A Creole Negro, five feet four inches tall, marked with smallpox, not branded, ran away as maroon on the 4th of this month: those with information should report to M. Riflet, resident at Borgne, or to Messrs. Dubourg brothers, merchants at Cap.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Il est parti le 8 août 1790, un grif étampé BOYER, âgé d'environ 26 ans, créole appelé Pierre-Louis, appartenant à M. l'abbé Arthaud à l'Arcahaye. Il a enlevé un cheval gris à longue queue avec une étampe espagnole sur la cuisse du montoir, & hors montoir T.N. sellé & bridé.
1790-08-21 · Saint-Domingue
On August 8th, 1790, a grif branded BOYER, approximately 26 years old, Creole called Pierre-Louis, belonging to M. the Abbé Arthaud at Arcahaye, ran away. He took a gray horse with long tail branded with a Spanish mark on the mounting side and off side T.N., saddled and bridled.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Une Mulâtresse, âgée de 22 à 23 ans, se disant libre[,] marquée de petite vérole & louche, étampée LECONTE[,] est partie marrone le 16 du courant : en donner des nouvelles à M. Picqueard, marchand chapelier, rue Royale, près la place Clugny, qui la vendra ou la louera pendant l'absence de M. Leconte, son maître.
1790-08-21 · Saint-Domingue
A Mulattress, 22 to 23 years old, claiming to be free, marked with smallpox and cross-eyed, branded LECONTE, ran away as maroon on the 16th of this month: those with information should report to M. Picqueard, hat merchant, Rue Royale, near Place Clugny, who will sell or rent her during the absence of M. Leconte, her master.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Figaro, Ibo, âgé de 28 à 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, assez fort, gros front, ayant appartenu à un particulier du Cap, étant étampé sur le sein GODEFROY.PT au P. [Ceux] qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à [M.] Godefroy, au Port-au-Prince; au Cap, à M. le [?] capitaine de navire; à Léogane, à MM. Tiby, Sanlecque [?]
1790-08-21 · Saint-Domingue
Figaro, Ibo, 28 to 30 years old, five feet three inches tall, quite strong, broad forehead, formerly belonging to a private individual at Cap, branded on the breast GODEFROY.PT at Port-au-Prince. Those with information are requested to notify M. Godefroy at Port-au-Prince; at Cap, to the ship's captain; at Léogane, to Messrs. Tiby, Sanlecque.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Caouest, âgé d'environ 35 ans, de la taille de 5 pieds, trapu, cambré, est marron depuis trois semaines : en donner des nouvelles sur l'habitation Linas à la Tannerie, à qui il appartient, ou à M. Duclon, marchand au Cap. Il y aura trois portugaises de récompense.
1790-08-21 · Saint-Domingue
Caouest, approximately 35 years old, five feet tall, stocky, curved-backed, has been maroon for three weeks: those with information should report to the Linas plantation at Tannery, to which he belongs, or to M. Duclon, merchant at Cap. There will be three Portuguese coins as reward.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Lafleur, de nation Aousa, taille de 5 pieds 3 pouces, étampé sur le sein gauche P.ENARD & au-dessous ST MARC, parti marron le 25 du mois dernier, ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Alexis Lottin, à Belair.
1790-08-21 · Saint-Domingue
Lafleur, of Aousa nation, height of 5 feet 3 inches, branded on the left breast P.ENARD & below ST MARC, departed maroon on the 25th of last month, those who have any knowledge of him are asked to give notice to Alexis Lottin, at Belair.
1790
1790-08-21 · Saint-Domingue
Barnabé, créole, étampé sur le sein droit BRETHOUX, sur le gauche LAMARTELLIERE, de la taille de 5 pieds [3] pouces; ayant les jambes mal faites : Félix, Thiméné, étampé sur le sein droit BRETHOUX, de la taille de 5 pieds 4 à 5 pouces rougeâtre de peau : Lambert, créole, étampé sur le sein droit BERTHOUX, de la taille de 5 pieds 4 pouces, ayant la barbe très-fournie, sont partis marrons, le premier depuis environ trois mois, les deux autres depuis quinze jours de l'habitation de madame de la Martelliere aux Terriers-Rouges : en donner avis sur ladite habitation.
1790-08-21 · Saint-Domingue
Barnabé, creole, branded on the right breast BRETHOUX, on the left LAMARTELLIERE, of the height of 5 feet [3] inches; having badly formed legs: Félix, Thiméné, branded on the right breast BRETHOUX, of the height of 5 feet 4 to 5 inches reddish of skin: Lambert, creole, branded on the right breast BERTHOUX, of the height of 5 feet 4 inches, having very full beard, departed maroon, the first from about three months ago, the other two from fifteen days ago from the plantation of madame de la Martelliere at Terriers-Rouges: give notice at said plantation.
1791
1791-Aug.-21: A religious ceremony at Bois-Caïman provides a framework for uprising.
1791-Aug.-21: A religious ceremony at Bois-Caïman provides a framework for uprising. Enslaved leaders gathered in the northern plain at Bois Caïman. A Vodou ceremony, often associated with Dutty Boukman and…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
Did you know
1989
1989: Alex Dupuy publishes Haiti in the World Economy: Class, Race and Underdevelopment since 1700. The author used a world-systems approach to explain the historical roots of Haiti's…
1995
1995: (Racial and Linguistic Dualism in the Post-Colony): Haitian society is defined by a 200-year-old racial schism, where 90 percent of the population are noirs and 10 percent…
2009
2009: Researcher William Keegan noted that archaeological middens arranged around a central plaza may represent sequential episodes of deposition rather than contemporaneous features. This observation is critical for…