Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries.
Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it.
The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
30
31
1
La Fortune, nation Caplaou, Charpentier,…
Un Negre, nommé Bernard, Maudingue,…
+22 more
2
Une jeune Mulâtresse, ménagere, taille…
Une Négresse nommée Venus, nation…
+31 more
3
Un Negre Créole, nommé Jean,…
Jean, Mandingue, étampé LA CANNE…
+8 more
4
Huit Negres nouveaux, de nation…
Deux Négresses, l’un nation Ibo,…
+41 more
5
Un Negre nommé Châtillon, nation…
Un Negre Pêcheur, nommé Hypolite,…
+27 more
6
Un Negre, nommé Hector, de…
Un Negre nommé François, de…
+34 more
7
Un Mulâtre créole de la…
Deux Negres Congo, l’un nommé…
+19 more
8
Un Negre, nommé Achille, nation…
Un Negre nouveau, nation Monconguy,…
+25 more
9
Une Négresse Congo, nommé Françoise,…
Un Negre Mina, nommé Coffi,…
+36 more
10
Deux Negres Congos, âgés de…
Le 3 de ce mois,…
+12 more
11
Deux Negres, l’un créole, nommé…
Un Negre créole Anglois, nommé…
+50 more
12
Un Negre nouveau, nommé Joseph,…
Un Negre cuisinier, nommé Julien,…
+43 more
13
Un Negre créole, nommé Jean…
Un Negre Congo, étampé sur…
+46 more
14
Un Negre Aguia, nommé Sultan,…
Un Negre créole nommé Victor,…
+38 more
15
Un Negre nommé Husso, nation…
Un Negre, nommé Neptune, étampé…
+18 more
16
Un Negre Nago, nommé Auguste,…
Deux Negres Madingues, l’un nommé…
+34 more
17
Trois Negres nouveaux, nation Congo,…
Un Negre Mina, nommé Jacques,…
+33 more
18
Une Négresse créole, nommée Marie-Louise,…
Un Indien, nommé Manuel, étampé…
+43 more
19
Un Negre créole, nommé Baptiste,…
Une Mulâtresse créole du Cap,…
+33 more
20
1697-09-20: (The Treaty of Ryswick,…
1697-09-20: (Treaty of Ryswick, the…
+31 more
21
Deux Negres Congo, l’un nommé…
Un Negre Ibo, nommé Bernard,…
+22 more
22
Un Mulâtre, Créole de la…
Un Negre, nommé François, Congo,…
+28 more
23
Deux Negres Congos, l’un nommé…
Un jeune Negre Arada, nommé…
+27 more
24
Un Negre nommé Auguste, nation…
Un Negre, nommé Dominique, nation…
+16 more
25
1493-Sept.-25: The second voyage departed…
Un Negre Congo, nommé Petit-Lafleur,…
+37 more
26
Un Negre créole, nommé Augustin,…
Deux Negres, dont l’un nommé…
+45 more
27
Un Négrillon nouveau, nommé Bienvenu,…
Un Negre domestique, créole, nommé…
+18 more
28
Un Negre Congo, nommé Petro,…
Un Negre Congo, nommé l’Eveillé,…
+24 more
29
Un Negre, nommé Bacchus, Créole…
Un Negre, nation Congo, trapu,…
+28 more
30
1730-Sept.-30: London merchant Humphry Morice…
Un Negre Créole, nommé Blaise,…
+36 more
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
September 14 — On this day in history
(40 entries)
1768
1768-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre Aguia, nommé Sultan, dit Alla, Commandeur, âgé de 45 à 50 ans; un Negre Tapa, nommé Simon, étampé IF, & au dessous ST MARC; un Negre créole, nommé Griffon, âgé d'environ 26 ans, & une Négresse âgée d'environ 48 ans, laquelle on présume se tenir dans le Quartier de l'Artibonite, sont marons depuis environ un mois : un Negre Congo, nommé l'Eveillé, étampé PIVER ST. MARC, Gardien de Hatte, âgé d'environ 34 ans, maron depuis environ 4 mois, que l'on croit s'être retiré du côté de la Riviere-Salée; & Mardy, même nation & même étampe, âgé d'environ 24 ans, maron depuis 7 mois; on croit qu'il se tient dans les hauts de Saint-Marc, du côté du Tapion. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Piver, Habitant près Saint-Marc.
1768-09-14 · Saint-Domingue
An Aguia Negro named Sultan, called Alla, Commandeur, aged 45 to 50 years; a Tapa Negro named Simon, branded IF, and below ST MARC; a creole Negro named Griffon, aged about 26 years; and a Negress aged about 48 years, whom it is presumed to be in the Quarter of Artibonite, have been maroon for about a month: a Congo Negro named l'Eveillé, branded PIVER ST. MARC, Guardian of the Plantation, aged about 34 years, maroon for about 4 months, believed to have retired toward the Riviere-Salée; and Mardy, same nation and same brand, aged about 24 years, maroon for 7 months; it is believed he is in the heights of Saint-Marc, toward the Tapion. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Piver, Planter near Saint-Marc.
1768
1768-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre créole nommé Victor, étampé sur les deux seins I. V. T., âgé de 27 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, se disant libre, est maron depuis le 2 du courant, & a emmené un cheval, poil rouge, sellé & bridé, marqué de la susdite étampe; ayant une étoile filante sur la tête : on présume que ledit Negre s'est retiré du côté du Port-à-Piment. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Venot, Habitant aux Roseaux, ou à M. Ferry, jeune, à Saint-Marc : il y aura 200 l. de récompense.
1768-09-14 · Saint-Domingue
A Creole Negro named Victor, branded on both breasts I. V. T., aged 27 years, height of 5 feet 6 inches, claiming to be free, has been maroon since the 2nd of the current month, and has taken away a horse, red-haired, saddled and bridled, marked with the aforesaid brand; having a blazing star on its forehead: it is presumed that said Negro has withdrawn toward the Port-à-Piment side. Those who recognize him are asked to have him arrested, and to give notice to M. Venot, Planter at Les Roseaux, or to M. Ferry, the younger, at Saint-Marc: there will be 200 livres reward.
1768
1768-09-14 · Saint-Domingue
Un Mulâtre créole de Cayenne, nommé Guerin, étampé CHENIÉ, & au dessous ST. M., taille de 4 pieds 10 pouces, parlant bon français & ayant appartenu ci-devant à M. de Pontavice, Capitaine des Frégates du Roi, est maron depuis quelque tems. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Chenié, Habitant au Mont-roui : il y aura récompense.
1768-09-14 · Saint-Domingue
A Mulatto Creole from Cayenne, named Guerin, branded CHENIÉ, and below ST. M., height of 4 feet 10 inches, speaking good French and having formerly belonged to M. de Pontavice, Captain of the King's Frigates, has been maroon for some time. Those who recognize him are asked to have him arrested, and to give notice to M. Chenié, Planter at Mont-roui: there will be reward.
1768
1768-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Louis , étampé LV, perruquier de son métier, âgé d'environ 30 ans, taille d'environ 5 pieds, ayant le pouce de la main droite démis, & se disant libre, est maron depuis environ quinze jours : on l'a vu sur la route de Saint-Marc, monté sur une cavalle. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Remond, Perruquier au Port-au-Prince.
1768-09-14 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Louis, branded LV, barber by trade, aged about 30 years, height of about 5 feet, having the thumb of his right hand dislocated, and claiming to be free, has been maroon for about fifteen days: he was seen on the road to Saint-Marc, riding on a mare. Those who recognize him are asked to have him arrested, and to give notice to Sieur Remond, Barber at Port-au-Prince.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Un Indien, étampé PARDIEU, taille de 4 pieds 10 pouces, ayant une croix au milieu du front, est maron depuis quelque temps. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Fragneau, Huissier au Cap, rue Espagnole.
1771-09-14 · Saint-Domingue
An Indian, branded PARDIEU, four feet ten inches in height, having a cross in the middle of his forehead, has been a maroon for some time. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Fragneau, Bailiff at Cap, Spanish Street.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Quatre Negres nouveaux, Congo, sans étampe, sont partis marons de Plaisance le 4 de ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Rosier, Habitant audit lieu.
1771-09-14 · Saint-Domingue
Four new Negroes, Congo, without brand, have run away as maroons from Plaisance on the 4th of this month. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice to M. Rosier, Planter at said location.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre, Thiamba, nommé Jean-François dit Favori, Cuisinier, étampé MARI.Z, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, est maron depuis plus de quatre mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Zabeth Bertheville, Négresse libre, au Cap.
1771-09-14 · Saint-Domingue
A Negro, Thiamba, named Jean-François called Favori, Cook, branded MARI.Z, aged about 25 years, height 5 feet 4 inches, has been a maroon for more than four months. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Zabeth Bertheville, Free Negress, at the Cape.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nouveau, Congo, nommé Mercure, étampé DND, taille de cinq pieds 8 à 9 pouces, est maron depuis le 10 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au sieur Dunand, au Bureau de la Poste, au Cap, à qui il appartient.
1771-09-14 · Saint-Domingue
A new Negro, Congo, named Mercure, branded DND, height five feet 8 to 9 inches, has been a maroon since the 10th of this month. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Sieur Dunand, at the Post Office, at the Cape, to whom he belongs.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Soliman, étampé PRD, & au dessous ROUHAN, est maron depuis le 2 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Lemaire, Directeur des Postes au Fort-Dauphin.
1771-09-14 · Saint-Domingue
A Negro named Soliman, branded PRD, and below ROUHAN, has been a maroon since the 2nd of July last. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to M. Lemaire, Director of the Posts at Fort-Dauphin.
1771
1771-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Misérable, nommé Baptiste, étampé JOVENNE, ayant une hernie, est maron depuis environ 3 mois : on croit qu'il se tient au Cap. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Hondagné, Négociant au Cap : il y aura récompense.
1771-09-14 · Saint-Domingue
A Negro, of the Miserable nation, named Baptiste, branded JOVENNE, having a hernia, has been a maroon for about 3 months; it is believed he is staying at the Cape. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to M. Hondagné, Merchant at the Cape: there will be a reward.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Deux Negres, nation Mondongue, l'un nommé Claude, peau noire; l'autre nommé Ambroise, peau rouge : tous les deux étampés DHVGUES, âgés d'environ 24 ans, taille 5 pieds 1 pouce, l'un d'eux les dents pointues. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. de Cesselès, Chevalier de Saint-Louis, habitant au Cul-de-Sac.
1774-09-14 · Saint-Domingue
Two Negroes, Mondongue nation, one named Claude, black skin; the other named Ambroise, ruddy skin: both branded DHVGUES, approximately 24 years old, height 5 feet 1 inch, one of them with pointed teeth. Those who have any knowledge of them are requested to inform M. de Cesselès, Knight of Saint-Louis, residing at Cul-de-Sac.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un jeune Negre Congo, nommé l'Eveillé, étampé C LALANDE renversé, ayant une chaîne au col & les deux dents supérieures sciées. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. Dandoin, habitant aux Grands-Bois, à qui il appartient; ou à MM. François Martin & compagnie, négocians au Port-au-Prince.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A young Congo slave named L'Eveillé, branded C LALANDE reversed, wearing a chain around his neck and with his two upper teeth filed down. Anyone with information about him is asked to notify M. Dandoin, a resident at Grands-Bois, to whom he belongs; or Messrs. François Martin & company, merchants at Port-au-Prince.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Joseph, nation Congo, étampé BOUCHERON, la premiere & derniere lettre peu marquées, âgé d'environ 25 ans, est parti maron le 28 du mois dernier. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. Boucheron sur l'habitation Peyrac.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A slave named Joseph, Congo nation, branded BOUCHERON, the first and last letters faintly marked, approximately 25 years old, ran away as a maroon on the 28th of last month. Anyone with information about him is asked to notify M. Boucheron on the Peyrac plantation.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nommé François, nation Nago, étampé FLONS P. P, & d'une autre étampe illisible, âgé de 22 ans, taille 5 pieds 3 pouces, ayant des marques de son pays au visage. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. Lezat, charpentier aux Matteux, ou à M. Pasquet, négociant à l'Arcahaye : il y aura 66 livres de récompense.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A slave named François, Nago nation, branded FLONS P. P, and with another illegible brand, 22 years old, height 5 feet 3 inches, bearing facial marks from his country. Anyone with information about him is asked to notify M. Lezat, carpenter at Matteux, or M. Pasquet, merchant at L'Arcahaye: a reward of 66 pounds is offered.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nommé François Prince-noir, nation Caaga, étampé GABORI, âgé d'environ 25 à 26 ans, taille 5 pieds 2 pouces, grosse figure écrasée, est maron depuis environ 8 jours. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. Bineau, Armurier au Port-au-Prince.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A slave named François Prince-noir, Caaga nation, branded GABORI, approximately 25 to 26 years old, height 5 feet 2 inches, with a large flat face, has been a maroon for about 8 days. Anyone with information about him is asked to notify M. Bineau, gunsmith at Port-au-Prince.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre nommé César, nation Canga, sans étampe, âgé de 16 à 18 ans, marqué seulement de coutures aux deux tempes, ayant des marques noires an front, joli de figure & assez bien fait, est maron depuis le 31 du mois dernier : il a enlevé un cheval rouge. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. Belro, Capitaine de navire aux Cayes.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A slave named César, Canga nation, without a brand, 16 to 18 years old, marked only with scars on both temples, with black marks on his forehead, handsome and well-built, has been a maroon since the 31st of last month: he took a red horse. Anyone with information about him is asked to notify M. Belro, ship captain at Les Cayes.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Deux Negres nouveaux, nation Arada, l'un nommé Néron, àgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds 8 pouces; l'autre âgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds 5 pouces : tous les deux nommés Jasmin, & étampés VOLUMBRUN. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis a M. Moureux, procureur de ladite habitation.
1774-09-14 · Saint-Domingue
Two new Negroes, nation Arada, one named Néron, approximately 30 years old, height 5 feet 8 inches; the other approximately 30 years old, height 5 feet 5 inches: both named Jasmin, and branded VOLUMBRUN. Those who have knowledge of them are requested to give notice to M. Moureux, attorney of the said plantation.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre Créole, nommé François Dadeau, sans étampe, âgé de 38 à 40 ans, taille 5 pieds 3 pouces, les yeux enfoncés, est maron depuis le 5 de ce mois. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. Ferrand de Glaisieres, Capitaine au régiment du Port-au-Prince, habitant au quartier de Nippes.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A Creole Negro named François Dadeau, without brand, aged 38 to 40 years, height 5 feet 3 inches, deep-set eyes, has been maroon since the 5th of this month. Persons who have knowledge of him are requested to give notice to M. Ferrand de Glaisieres, Captain in the regiment of Port-au-Prince, living in the district of Nippes.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Une Négresse nommée Rose, nation Bambara, étampée BINEAU LA SALINE renversé, âgée d'environ 28 ans, appartenant à la nommée Marguerite la Saline, dite Caguia, Négresse libre du Petit-Goave. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. de Ransanne, Major pour le Roi au Petit-Goave.
1774-09-14 · Saint-Domingue
A Negress named Rose, nation Bambara, branded BINEAU LA SALINE reversed, approximately 28 years old, belonging to the woman named Marguerite la Saline, called Caguia, free Negress of Petit-Goave. Those who have knowledge of her are requested to give notice to M. de Ransanne, Major for the King at Petit-Goave.
1774
1774-09-14 · Saint-Domingue
Deux Negres nouveaux, nation Congo, étampés sur le sein droit F. CHOLET, & sur le gauche A NIPES, sont marons depuis le 26 août dernier. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. Cholet, habitant à Nippes, à qui il appartient, ou à M. Pierre Robert, négociant au Port-au-Prince.
1774-09-14 · Saint-Domingue
Two new Negroes, nation Congo, branded on the right breast F. CHOLET, and on the left A NIPES, have been maroon since the 26th of August last. Persons who have knowledge of them are requested to give notice to M. Cholet, living at Nippes, to whom they belong, or to M. Pierre Robert, merchant at Port-au-Prince.
1776
1776-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Lafleur, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, d'une jolie figure, étampé RIVIERE FORT D. & BONNEAU, est parti maron du Quartier-Dauphin le 26 mai dernier : on le croit au Limbé. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux Sieurs Riviere & Chevaly, au Fort-Dauphin, ou aux mêmes, rue de la Fontaine, au Cap.
1776-09-14 · Saint-Domingue
A Negro Congo named Lafleur, approximately 28 years old, height of 5 feet 3 inches, of fine appearance, branded RIVIERE FORT D. & BONNEAU, departed as maroon from the Quartier-Dauphin on the 26th of last May: he is believed to be in Limbé. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Messrs. Riviere & Chevaly, at Fort-Dauphin, or to the same, rue de la Fontaine, at Cap.
1776
1776-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre créole de la Martinique, nommé Agénor, étampé L.FOUESON, âgé d'environ 18 ans, taille d'environ 5 pieds, d'assez jolie figure, un peu rouge de peau, est parti maron le 3 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Despaigne, au Cap.
1776-09-14 · Saint-Domingue
A Negro creole from Martinique named Agénor, branded L.FOUESON, approximately 18 years old, height of approximately 5 feet, of fairly fine appearance, somewhat reddish in skin, departed as maroon on the 3rd of July last. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to M. Despaigne, at Cap.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Un Nègre nommé l'Africain, nation Ibo, rouge de peau, étampé BRISSON PT AU PRINCE, âgé de 35 ans, chaudronnier & ferblantier de son métier. Ce Nègre bégaye ; il travaille habituellement dans les diverses habitations. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. Brisson, tenant boulangerie au Port-au-Prince.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A Negro named l'Africain, Ibo nation, red of skin, branded BRISSON PT AU PRINCE, aged 35 years, coppersmith and tinsmith by trade. This Negro stammers; he works habitually in various plantations. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Brisson, who keeps a bakery in Port-au-Prince.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
André, Créole de la Martinique, étampé sur le sein droit O & sur le gauche B, taille de 5 pieds 5 pouces, marqué de petite vérole, ayant une coupure au col, parlant bon Français & se disant libre, parti maron le 15 du mois dernier. Ce Nègre a emmené avec lui un Mulet sous poil gris, étampé au montoir NF. Les personnes qui en auront connoissance sont priées d'en donner avis à M. Darot, marchand à Jacmel.
1779-09-14 · Saint-Domingue
André, Creole from Martinique, branded on the right breast O and on the left B, height of 5 feet 5 inches, marked with smallpox scars, having a cut on his neck, speaking good French and claiming to be free, departed as a maroon on the 15th of last month. This Negro brought with him a gray-haired mule, branded on the mounting point NF. Those who have knowledge of this are requested to give notice to M. Darot, merchant in Jacmel.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Une Mulâtresse nommée Thèrèse, Créole, étampée sur le sein droit BANIERE, maronne depuis le 20 juillet dernier ; & un Nègre de nation Mine, fort noir, étampé comme la précédente, âgé de 14 ans, parti maron le 18 du mois dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Baniere, voyer de la juridiction de Jacmel & habitant à Bénet : il y aura récompense.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A Mulattress named Thérèse, Creole, branded on the right breast BANIERE, maroon since the 20th of July last; and a Negro of Mine nation, very black, branded the same as the above, aged 14 years, departed as a maroon on the 18th of last month. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Baniere, surveyor of the jurisdiction of Jacmel and resident in Bénet: there will be a reward.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Un Nègre nommé Parforce, Congo, étampé ARMAND & CLOUILLE ST MARC, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, replet. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à Madame Cloville, à S. Marc.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A Negro named Parforce, Congo, branded ARMAND & CLOUILLE ST MARC, aged approximately 25 years, height of 5 feet 3 to 4 inches, stout. Those who have knowledge of him are requested to give notice to Madame Cloville, in S. Marc.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Deux Negres, l'un créole, âgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ayant un nabot au pied & l'autre Congo, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds, ayant au cou une chaîne à deux colliers, lesdits Negres fort noirs, sont partis marons depuis deux mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Nidelet, Habitant au bas de Sainte-Anne, à qui ils appartiennent, ou à Mrs Larraud freres, tenant le Passage du Borgne au Cap.
1779-09-14 · Saint-Domingue
Two Negroes, one Creole, aged approximately 18 years, height of 4 feet 10 inches, having a hobble on his foot, and the other Congo, aged 22 years, height of 5 feet, having a chain with two collars around his neck, said Negroes very black, departed as maroons two months ago. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Nidelet, Planter in the lower part of Sainte-Anne, to whom they belong, or to Messrs. Larraud brothers, who keep the Passage du Borgne at Cap.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Une Négresse de nation Mezurade, âgée d'environ 25 ans, moyenne taille, de grosse corpulence, visage rouge, étampée sur le sein droit D. & G. au-dessous M. ROSE GRENON, est partie marone depuis un mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à la nommée Rose Grenon, à qui elle appartient, demeurant chez la veuve Brosse, Négresse libre, rue de Taranne, au Cap.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A Mezurade nation Negress, approximately 25 years old, medium height, heavy-set, red-faced, branded on the right breast D. & G. below M. ROSE GRENON, has been a maroon for one month. Those who recognize her are asked to have her arrested and to inform the said Rose Grenon, to whom she belongs, residing at the home of the widow Brosse, free Negress, rue de Taranne, at the Cape.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Un Mulâtre, étampé LA MARONNIERE, est parti maron le 18 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Guilbaud & Dubergier, Négocians au Cap : il y aura récompense.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A Mulatto, branded LA MARONNIERE, departed as a maroon on the 18th of last month. Those who recognize him are asked to have him arrested and to inform Messrs Guilbaud & Dubergier, Merchants at the Cape: there will be a reward.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Un Negre créole de la rue Espagnole, nommé André, étampé BRETTES AU CAP, ayant les doigts près du petit doigt du pied plus courts que ce dernier, est parti maron le 22 du mois dernier : on le soupçonne retiré chez quelques Négresses libres. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Dutreuil, Négociant au Cap, ou au Sieur Brettes, au Port-Margot, à qui il appartient.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A creole Negro from Rue Espagnole, named André, branded BRETTES AU CAP, with the fingers next to the little toe of the foot shorter than the latter, departed as a maroon on the 22nd of last month: he is suspected to be hidden with some free Negresses. Those who recognize him are asked to have him arrested and to inform Sieur Dutreuil, Merchant at the Cape, or Sieur Brettes, at Port-Margot, to whom he belongs.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Une petite Négresse nommée Martine, âgée d'environ 15 ans, étampée sur le sein gauche CAPITAN & au-dessous AU CAP, est partie marone le 24 du mois dernier. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Archambau jeune, Négociant au Cap.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A young Negress named Martine, approximately 15 years old, branded on the left breast CAPITAN & below AU CAP, departed as a maroon on the 24th of last month. Those who recognize her are asked to have her arrested and to inform M. Archambau the younger, Merchant at the Cape.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Deux Negres boulangers, partis marons le 31 août dernier, l'un nommé Casé, nation Congo, grand & bien fait, ancien dans le pays, étampé BISSON ET LESCA ; l'autre nommé Bienvenu, de même nation, taille d'environ 5 pieds 1 pouce, gros & robuste, étampé sur un sein ISAAC DURAND AU CAP & au-dessus SEREN ET ALTARI, & sur l'autre sein SEREN ET ALTARI. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Durand freres, au Cap : il y aura récompense.
1779-09-14 · Saint-Domingue
Two baker Negroes, departed as maroons on the 31st of August last, one named Casé, Congo nation, tall & well-built, long-established in the country, branded BISSON ET LESCA; the other named Bienvenu, of the same nation, height approximately 5 feet 1 inch, heavy & robust, branded on one breast ISAAC DURAND AU CAP & above SEREN ET ALTARI, & on the other breast SEREN ET ALTARI. Those who recognize them are asked to have them arrested and to inform M. Durand brothers, at the Cape: there will be a reward.
1779
1779-09-14 · Saint-Domingue
Un jeune Negre Congo, nommé Joseph, sans étampe, âgé de 12 à 14 ans, ayant des marques de petite vérole, est parti maron de Limonade dans les premiers jours de ce mois : on soupçonne qu'il a suivi le Sieur Rousselin qui est allé à la Grande-Riviere pour y travailler de l'état de l'horlogerie. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Loir, Négociant au Cap, Tuteur des mineurs Rousselin : il y aura récompense.
1779-09-14 · Saint-Domingue
A young Congo negro named Joseph, not branded, aged 12 to 14 years, bearing marks of smallpox, ran away as a maroon from Limonade in the first days of this month: it is suspected that he followed Sieur Rousselin who went to Grande-Riviere to work in the watchmaking trade. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Loir, Merchant at the Cape, Guardian of the Rousselin minors: there will be a reward.
1782
1782-09-14 · Saint-Domingue
Jean-Joseph, Créole, Postillon, âgé de 25 ans, taille d'environ 5 pieds 1 pouces. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Provenchere, Procureur de l'habitation Conflans.
1782-09-14 · Saint-Domingue
Jean-Joseph, Creole, Postillion, aged 25 years, approximately 5 feet 1 inch in height. Those who have any knowledge of him are requested to notify M. Provenchere, Procurer of the Conflans plantation.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
Deux Négres nouv[e]aux, nation Congo, l'un taille 4 pieds 4 pouces, âgé de 21 à 22 ans, visage rond & noir, étampé PG, ayant un ancien malingre à la jambe, & l'autre, taille de 4 pieds 5 pouces, âgé de 22 à 23 ans, rougeâtre, ayant de grands yeux, même étampe. En donner avis au nommé Cadet Garaud, à la Grande Ravine du Limbé, ou à MM. Nicolas Lejeune, fils [esperluette] Compagnie, Négocians au Cap.
1785-09-14 · Saint-Domingue
Two new Negroes, Congo nation, one height 4 feet 4 inches, aged 21 to 22 years, round dark face, branded PG, with an old chain on the leg, and the other, height 4 feet 5 inches, aged 22 to 23 years, reddish complexion, with large eyes, same brand. Inform Cadet Garaud, at Grande Ravine of Limbé, or MM. Nicolas Lejeune, fils & Compagnie, Merchants at Cap.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
François, Congo, âgé de 30 ans étampé FORES, marron depuis 6 mois. En donner avis à M. L.Lesage. au Cap, ou à M. Picot à l'Acul. Il y aura récompense.
1785-09-14 · Saint-Domingue
François, Congo, aged 30 years, branded FORES, maroon for 6 months. Inform M. L. Lesage at Cap, or M. Picot at Acul. There will be a reward.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
Jaqué, Congo, se fesant quelque fois appeller Jean-Pierre, âgé d'environ 25 ans, étampé PONCIGNON, marron du 16 juillet dernier. Il se tient cacher dans l'une ou l'autre des habitations Ladebat, Latour, Courtois, Deshergnes, au Camp de Louise. En donner avis à MM. J. Poncignon [esperluette] Compagnie au Cap.
1785-09-14 · Saint-Domingue
Jaqué, Congo, sometimes calling himself Jean-Pierre, aged about 25 years, branded PONCIGNON, maroon since 16 July last. He keeps himself hidden on one or another of the plantations Ladebat, Latour, Courtois, Deshergnes, at Camp Louise. Inform MM. J. Poncignon & Compagnie at Cap.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
Adrien, Congo, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fort noir, ayant de belles dents, étampé sur le sein droit ALBERT. En donner avis à M. Trotet, aux Vaseux.
1785-09-14 · Saint-Domingue
Adrien, Congo, aged 20 years, height 5 feet 3 inches, very dark, having beautiful teeth, branded on the right breast ALBERT. Inform M. Trotet, at Vaseux.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
Marie-Noël dite Zaïre. nation Fond, étampée M. DUPORTAIL, ayant sur le visage une verrue couverte de poils, marronne du commencement de Mars dernier de l'habitation Duportail, dans les Mornes de l'Hôpital. Il y aura une portugaise de récompense pour qui ramenera au Cap, chez M. Mentet, ou audit sieur Duportail, sur son habitation.
1785-09-14 · Saint-Domingue
Marie-Noël called Zaïre. Fond nation, branded M. DUPORTAIL, having on her face a wart covered with hair, maroon from the beginning of last March from the Duportail plantation, in the Mornes of the Hospital. There will be a Portuguese coin as reward for whoever brings her back to the Cape, to M. Mentet's, or to the said sieur Duportail, at his plantation.
1785
1785-09-14 · Saint-Domingue
Rosalie, Arada, étampé NOEL AU CAP, rougeâtre, ayant plusieurs marques de son pays sur le visage, marronne du 22 du mois dernier. En donner avis à la nommée Flore, N.L. au Cap.
1785-09-14 · Saint-Domingue
Rosalie, Arada, branded NOEL AU CAP, reddish, having several marks of her country on her face, maroon from the 22nd of last month. Anyone with information is asked to notify the woman named Flore, at the Cape.
Did you know
2009
2009: Death of Philip DeArmond Curtin, whose scholarly work served as the basis for the slave trade atlas. His pioneering research on the transatlantic trade transformed the field…
2009
2009: Researcher William Keegan noted that archaeological middens arranged around a central plaza may represent sequential episodes of deposition rather than contemporaneous features. This observation is critical for…
2005
2005: (The Structural Evolution of a Shared History): In the preface, Michael Heinl explains that the current edition is a necessary update to a work first published nearly…