Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
7

Article 7

De l'Armement en Course

Prize Law

Lecture de la charte partie entre l'armateur et l'équipage du bâtiment en course, se fera sur le gaillard de l'arrière, par le commissaire ou l'écrivain du bord, en présence du capitaine et des officiers; ceux qui sauront signer la signeront; mais tous seront réputés avoir signé, si les principaux officiers, les maîtres d'équipage et canonniers l'ont fait; faute par eux de savoir signer, mention en sera faite par le commissaire ou l'écrivain à ce préposé.

Life lesson: The charter party is read aloud on the quarterdeck before the whole crew — and if the key officers sign, everyone is bound.
Notes: Charter party ceremony: read aloud on quarterdeck by commissaire/écrivain, before captain + officers. Signing: literate crew sign; if principal officers + boatswains + gunners sign, all deemed bound. Illiteracy noted by commissaire. Collective consent mechanism.
Share this article