42
Article 42
Des Prises
Ce qui restera de la prise sera partagé par les intéressés, suivant les conditions de leur acte de société, les frais de relâche et de commission déduits; mais s'il n'y a point de charte partie, les deux tiers appartiendront à l'armateur, l'autre tiers à l'équipage.
Life lesson:
After costs, split per the charter party. No charter party? Two-thirds to the outfitter, one-third to the crew.
Notes:
Prize distribution: per acte de société (charter party) after relâche/commission expenses. Default rule (no charter party): 2/3 armateur, 1/3 équipage. Statutory fallback.