30
Article 30
Des Prises
Le procès verbal des officiers de l'amirauté se fera en présence des officiers capturés, des preneurs, même des réclamateurs s'il y en a, et de l'armateur, et les appeleront à signer. Mais s'il ne se trouvait à bord des bâtimens conduits comme prises, ni prisonniers, ni papiers, on interrogera séparément les preneurs sur toutes les circonstances de la prise dont il sera question.
Life lesson:
The inspection record is signed by everyone present; captors, captured, claimants, outfitter. No prisoners or papers? The captors answer alone.