3
Article 3
De l'Armement en Course
Celui qui recevra une commission en guerre sera de plus tenu de la faire enregistrer au greffe de l'amirauté du lieu où il fera son armement, et de donner caution d'une somme qui sera proportionnée à la valeur de son armement.
Life lesson:
Register your commission at the local admiralty and post a bond proportional to your ship's value.
Notes:
Local registration: admiralty greffe at armament port. Proportional security bond (caution) required. Dual registration: central (Art. 2) + local.