26
Article 26
Des Prises
Il leur est pareillement et expressément défendu d'écarter aucun des effets de la prise, soit en les recelant à bord de leur bâtiment, soit en les déchargeant furtivement en quelqu'endroit que ce soit, sous peine de perdre leur droit sur la prise, et de subir une punition corporelle.
Life lesson:
Hide or secretly unload prize goods and you lose your share plus face corporal punishment.
Notes:
Anti-embezzlement: no diverting prize effects (concealment on board or furtive unloading). Penalty: loss of prize rights + corporal punishment. Dual sanction.