13
Article 13
Des Prises
Ce procès verbal doit en outre motiver toutes les circonstances qui ont précédées, accompagnées et suivies la prise; l'heure à laquelle le bâtiment a été aperçu, à quelle hauteur il se trouvait; la route qu'il faisait; s'il en a changé pendant la chasse que lui a appuyé le capteur; si le coup de canon de semonce lui ayant été tiré, il a refusé d'amener ses voiles, et si ce refus a été suivi d'un combat.
Life lesson:
The capture report must tell the full story: sighting time, position, course, chase, warning shot, refusal, and combat.
Notes:
Capture procès verbal: all circumstances before/during/after capture. Required details: sighting time, latitude, vessel course, course changes during chase, warning shot (canon de semonce), refusal to lower sails, combat. Comprehensive narrative record.