41
Article 41
De la forme de procéder en matière de simple police
Titre I:
De la compétence des Juges, et de la forme de procéder en simple police et en police correctionnelle
(On the Competence of Judges and the Form of Proceeding in Simple Police and Correctional Police)
Chapitre II:
De la forme de procéder en matière de simple police
(On the Form of Proceeding in Simple Police Matters)
Ne pourront être appelés en témoignage, les ascendans ou descendans des parties, ni leurs frères, soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, ou alliés en pareil degré, ni la femme ou le mari.
Life lesson:
Close family can't testify: parents, children, grandparents, siblings, uncles, aunts, nieces, nephews, in-laws of those degrees, and spouses are all excluded.
Notes:
Witness disqualification (criminal): broader than civil. Ascendants/descendants + siblings + oncles/tantes/neveux/nièces + alliés en pareil degré + conjoint. Extended family exclusion.