187
Article 187
De la mise en liberté provisoire et des sentences de provision
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VI:
De la mise en liberté provisoire et des sentences de provision
(On Provisional Release and Provisional Sentences)
La mise en liberté provisoire, avec caution, pourra être demandée et accordée en tout état de cause.
Life lesson:
You can request bail at any point during the case — there's no deadline for asking.
Notes:
Open-ended bail application: en tout état de cause. No temporal restriction on bail requests. Continuous availability of provisional liberty mechanism throughout proceedings.