167
Article 167
De l'interrogatoire des prévenus
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre IV:
De l'interrogatoire des prévenus
(On the Interrogation of the Accused)
Les interrogatoires seront, sous le plus bref délai, communiqués au procureur du roi, à l'effet de requérir ce qu'il jugera convenable.
Life lesson:
Interrogation records must be shared with the prosecutor as quickly as possible so he can decide what further steps to request.
Notes:
Prompt prosecutorial communication: sous le plus bref délai. Procureur du roi reviews interrogatoires to requérir further action. Prosecutorial oversight of investigation. No fixed deadline (contrast 24-hour rules elsewhere) but urgency implied.