150
Article 150
De l'interrogatoire des prévenus
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre IV:
De l'interrogatoire des prévenus
(On the Interrogation of the Accused)
Si le crime n'est pas capital, le juge d'instruction pourra, après le premier ou autres interrogatoires qu'il aura fait subir à l'accusé, lui permettre de conférer avec la personne qu'il désirera.
Life lesson:
For non-capital crimes, the judge can allow the accused to meet with someone of their choice after the initial interrogation — a limited right to seek advice.
Notes:
Post-interrogation consultation right for non-capital crimes: judge's discretion (pourra). Conférer avec la personne qu'il désirera — not limited to legal counsel. Conditional and permissive, not guaranteed. Graduated rights based on crime severity (see Art. 151 for capital crimes).