126
Article 126
De l'audition des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre III:
De l'audition des témoins
(On the Hearing of Witnesses)
Les témoins seront produits, soit par la partie publique, soit par la partie civile.
Life lesson:
Witnesses in a criminal case can be brought forward by either the prosecution or the victim acting as civil party.
Notes:
Dual witness production: partie publique (procureur du roi) and partie civile. Both sides of the prosecution may call witnesses. No defense witness provision mentioned here — accused's rights addressed elsewhere.