514
Article 514
Des Arbitrages
Titre S-III:
Des Sentences Arbitrales
(On Arbitral Awards)
Chapitre Unique:
Des Arbitrages
(On Arbitrations)
Jusqu'au moment du jugement arbitral, les parties peuvent renoncer à l'appel, le jugement sera définitif, s'il est rendu sur appel ou sur requête civile.
Life lesson:
You can waive your right to appeal any time before the arbitrators decide. A judgment rendered on appeal or civil petition is always final.
Notes:
Appeal waiver: permitted until jugement arbitral. Post-waiver or post-appeal/requête civile → définitif. Party control of finality.