511
Article 511
Des Arbitrages
Titre S-III:
Des Sentences Arbitrales
(On Arbitral Awards)
Chapitre Unique:
Des Arbitrages
(On Arbitrations)
Le compromis (qui doit être fait par acte devant notaire, ou sous signature privée) désignera les objets en litige et les noms des arbitres, qui devront être en nombre impair; à peine de nullité.
Life lesson:
The arbitration agreement — notarized or privately signed — must name the disputed issues and an odd number of arbitrators. Miss either and it's void.
Notes:
Compromis form: acte devant notaire or sous signature privée. Mandatory contents: objets en litige + arbitre names (odd number). Nullity sanction. Ensures decisional capacity.