510
Article 510
Des Arbitrages
Titre S-III:
Des Sentences Arbitrales
(On Arbitral Awards)
Chapitre Unique:
Des Arbitrages
(On Arbitrations)
Nul compromis ne peut avoir lieu pour une question d'état, une séparation d'entre mari et femme, un don et legs d'alimens, logement et vêtement, ni sur contestations qui doivent être communiquées au ministère public.
Life lesson:
Some matters are too important for private arbitration: personal status, marital separation, maintenance gifts, and anything requiring the prosecutor's involvement.
Notes:
Non-arbitrable matters: questions d'état, séparation des époux, alimens/logement/vêtement dons/legs, matters requiring ministère public communication. Public-interest exclusions.