41
Article 41
Constitution de Procureur, et Défenses
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre II:
Constitution de Procureur, et Défenses
(On Appointment of Attorney and Defenses)
Le jour de l'échéance des demandes formées à bref délai, le défendeur pourra présenter son procureur à l'audience; il lui sera donné acte de sa constitution; ce jugement n'est pas levé, mais seulement le procureur est tenu, dans le jour, de réitérer sa constitution, par acte signifié de procureur à procureur; faute par lui de le faire, le jugement sera levé et signifié à ses frais.
Life lesson:
In urgent cases, present your lawyer at the hearing and confirm the appointment the same day; or pay for the consequences.