Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
39

Article 39

Des Ajournemens

Civil Procedure
Titre II: Des Sénéchaussées (On the Seneschal Courts)
Chapitre I: Des Ajournemens (On Summonses)

Le délai ordinaire des ajournemens est de huit jours, pour ceux domiciliés dans la ville et banlieue, et jusqu'à cinq lieues de distance du siège de la sénéchaussée; au-delà de cette distance, il sera accordé un jour de plus par cinq lieues. Cependant le sénéchal peut, pour les cas exigeant célérité, abréger ces délais, en ordonnant sur requête, que l'assignation sera donnée à bref délai. Les délais d'ajournemens, pour les absens du royaume et étrangers, seront de deux mois pour les îles de cet archipel, trois mois pour le continent de l'Amérique septentrionale, et six mois pour l'Europe. Ces délais seront doublés en temps de guerre. Les assignations seront données au domicile du procureur général, si lesdits absens ou étrangers n'ont point de domicile connu ou élu.

Life lesson: Eight days to respond locally, plus one day per five leagues of distance. Overseas? Two months Caribbean, three North America, six Europe — doubled in wartime.
Notes: Summons delays: local (≤5 leagues) = 8 days. Distance supplement: +1 day per 5 leagues. Urgent: sénéchal may shorten (bref délai). Foreign: Caribbean 2 months, N. America 3 months, Europe 6 months. Wartime: all foreign doubled. Absent/foreign without domicile: served at procureur général. Geographic-proportional system.
Share this article