37
Article 37
Des Ajournemens
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre I:
Des Ajournemens
(On Summonses)
Nul huissier ne peut donner d'assignation pour ses parens et alliés, et ceux de sa femme, en ligne directe à l'infini, ni pour ses collatéraux jusqu'au degré de cousin germain inclusivement; le tout à peine de nullité.
Life lesson:
A bailiff can't serve papers for his own family — direct line forever, collaterals through first cousins.
Notes:
Bailiff family exclusion: cannot serve for relatives/in-laws — direct line (infinite) + collateral through first cousin (inclusive). Wife's family included. Penalty: nullity. Impartiality requirement.