360
Article 360
Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre VIII:
Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
(On Incidents in the Pursuit of Immovable Seizures)
Si tous les intéressés à la saisie réelle d'un immeuble sont majeurs et usant de leurs droits, ils pourront demander que l'adjudication soit faite ou devant notaires ou en justice, suivant et sans autres formalités que celles prescrites au chapitre VI, sur la Vente des meubles.
Life lesson:
If everyone involved is an adult with legal capacity, they can simplify things — sell the property using the simpler movable-sale rules, either before notaries or in court.
Notes:
Simplified sale option: all interested parties majeurs + usant de droits → adjudication before notaires or in justice using Ch. VI (movable sale) formalities only. Consensual simplification.