358
Article 358
Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre VIII:
Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
(On Incidents in the Pursuit of Immovable Seizures)
La différence du prix de la revente avec celui de la première adjudication, est supportée par le fol enchérisseur, si elle est en moins, sans qu'il puisse réclamer l'excédent, s'il y en a, qui doit être payé aux créanciers.
Life lesson:
If the resale fetches less, the defaulting buyer pays the difference. If it fetches more, creditors keep the surplus — the defaulter gets nothing.
Notes:
Folle enchère financial consequences: resale < original → fol enchérisseur bears deficit. Resale > original → surplus to creditors (not fol enchérisseur). Asymmetric risk — all downside, no upside.