341
Article 341
De la Saisie immobilière
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre VII:
De la Saisie immobilière
(On Immovable Seizure)
Il ne pourra être fait d'adjudication qu'après l'extinction des trois bougies allumées successivement. L'adjudication ne pourra être définitive, s'il y a eu enchérisseur lors de l'adjudication préparatoire, qu'après l'extinction des trois feux sans nouvelles enchères. S'il survient des enchères pendant la durée d'une des trois premières bougies, l'adjudication ne pourra être faite qu'après l'extinction de deux feux sans enchères survenues pendant leur durée.
Life lesson:
Three candles must burn out before the gavel falls. If someone bids during the first three candles, two more must burn without any new bids before the sale is final.
Notes:
Triple-candle rule: 3 successive bougies before adjudication. Preliminary bidders: 3 feux without new bids for définitive. Bids during first 3 → 2 additional feux without bids required. Anti-sniping mechanism.