323
Article 323
Des Saisies-exécutions
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre VI:
Des Saisies-exécutions
(On Writs of Execution)
Les huissiers ou autres doivent faire mention, dans leurs procès verbaux, des noms et domiciles des adjudicataires; ils seront responsables du prix des adjudications.
Life lesson:
Bailiffs record every buyer's name and address — and they're personally liable for the sale proceeds.
Notes:
Huissier responsibility: PV must identify adjudicataires (noms + domiciles). Huissier personally responsible for adjudication prix. Personal liability incentivizes diligence.