316
Article 316
Des Saisies-exécutions
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre VI:
Des Saisies-exécutions
(On Writs of Execution)
Les oppositions des créanciers du saisi, même pour les loyers, ne pourront être formées que sur le prix de la vente; elles contiendront les causes de leurs créances; elles seront signifiées au saisissant et à l'huissier ou autre chargé de la vente, avec élection de domicile dans le lieu où la saisie est faite; le tout à peine de nullité des oppositions.
Life lesson:
Other creditors can only claim against the sale proceeds — not the property itself. State your claim, serve the right people, pick a local address, or it's all void.
Notes:
Creditor oppositions: limited to prix de vente (not objects). Must state créance causes. Served on saisissant + huissier/sale conductor. Élection de domicile at saisie lieu. Nullity sanction.