3
Article 3
Des Citations
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre I:
Des Citations
(On Citations)
S'il s'agit d'objets litigieux ci-après désignés, la citation sera donnée devant le juge de la situation des objets: 1° Pour réparation des dommages commis dans les campagnes, aux fruits récoltés; 2° Pour usurpations des terres, fossés et autres clôtures, et déplacemens des bornes; des entreprises sur les cours d'eau, le tout commis dans l'année, ainsi que toute action concernant la possession; 3° Pour les réparations locatives; 4° Pour les dégradations faites par le fermier ou locataire, ou pour les indemnités qu'il pourrait prétendre, pour non jouissance, pourvu que le droit ne soit pas contesté.
Life lesson:
Land disputes, crop damage, boundary violations, and tenant issues go to the court where the property sits.
Notes:
Situational jurisdiction: judge where objects located. Four categories: (1) countryside crop damages, (2) land encroachment/boundary displacement/waterway enterprises (within year) + possessory actions, (3) tenant repairs (réparations locatives), (4) farmer/tenant degradations or non-enjoyment indemnities (uncontested right). Forum rei sitae.