Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
280

Article 280

Des Redditions de Comptes

Civil Procedure
Titre V: De l'Exécution des Jugemens (On the Execution of Judgments)
Chapitre III: Des Redditions de Comptes (On the Rendering of Accounts)

Le juge-commissaire fait son rapport au jour par lui indiqué; et si l'oyant est défaillant, les articles seront alloués, s'ils sont justifiés; le rendant reliquataire garde les fonds sans intérêts, en donnant caution, ou il les consigne.

Life lesson: If the auditor doesn't show, justified items are approved as-is. The accountant keeps the balance interest-free if they post bond — otherwise they deposit it at the clerk's office.
Notes: Default audit: oyant défaillant → justified articles alloués. Rendant reliquataire: retains funds sans intérêts (with caution) or consigns. Balanced default consequences.
Share this article