279
Article 279
Des Redditions de Comptes
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre III:
Des Redditions de Comptes
(On the Rendering of Accounts)
Le jugement qui intervient, contient le calcul de la recette et des dépenses, et fixe le reliquat précis, s'il y en a.
Life lesson:
The court's ruling does the math: receipts, expenditures, and the exact balance owed. No ambiguity left.
Notes:
Account judgment: contains recette/dépense calcul + precise reliquat. Complete financial resolution.