242
Article 242
De la tierce Opposition
Titre IV:
Des Voies extraordinaires pour attaquer les Jugemens
(On Extraordinary Remedies for Challenging Judgments)
Chapitre I:
De la tierce Opposition
(On Third-Party Opposition)
On portera devant le juge qui aura rendu le jugement attaqué, toute tierce opposition formée par action principale; mais celle incidente à une cause pendante, est formée par requête à la cour saisie de l'affaire. Ces cours pourront, suivant les circonstances, surseoir ou passer outre, sans avoir égard à l'opposition et sans y préjudicier.
Life lesson:
Challenge a judgment directly? Go to the judge who made it. Challenge it during another case? File a petition with the court hearing that case. Either way, the court decides whether to pause or press forward.